Traducción y Significado de: 実は - jitsuha
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 実は (jitsuha) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: jitsuha
Kana: じつは
Tipo: adverbio
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: in fact; by the way
Significado en ingles: as a matter of fact;by the way
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (実は) jitsuha
実は It is a Japanese expression that can be translated as "actually" or "indeed". The word 実 (jitsu) means "reality" or "truth", while the character は (wa) is a grammatical particle that indicates the topic of the sentence. Therefore, 実は is used to introduce information that may be surprising or contrary to what was said earlier in the conversation. It is a common expression in the Japanese language and is often used in informal and formal situations.Cómo Escribir en Japonés - (実は) jitsuha
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (実は) jitsuha:
Sinónimos y Similares (実は) jitsuha
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
実は; 実際は; 実はと言うと; 実はというと; 実はというところ; 実はというか; 実はというところが; 実はというところで; 実はというところは; 実はというところも; 実はというところだが; 実はというところですが; 実はというところがある; 実はというところがあって; 実はというところがあるのだが; 実はというところがあるのですが; 実はというところがあるんですが; 実はというところがあるんだが; 実はというところがあると思
Palabras que contienen: 実は
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: じつは jitsuha
Oraciones de ejemplo - (実は) jitsuha
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
真実はいつか必ず明らかになる。
Shinjitsu wa itsuka kanarazu akiraka ni naru
La verdad siempre será revelada algún día.
La verdad siempre saldrá a la luz algún día.
- 真実 (shinjitsu) - verdad
- は (wa) - partítulo del tema
- いつか (itsuka) - algum dia
- 必ず (kanarazu) - certamente
- 明らかに (akiraka ni) - claramente
- なる (naru) - se tornará - se convertirá
事実は常に真実を伝える。
Jijitsu wa tsune ni shinjitsu o tsutaeru
Los hechos siempre transmiten la verdad.
- 事実 - hecho, verdad
- は - partítulo del tema
- 常に - alguna vez
- 真実 - verdad, realidad
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 伝える - transmitir, comunicar
この果実はとても甘くて美味しいです。
Kono kajitsu wa totemo amakute oishii desu
Esta fruta es muy dulce y deliciosa.
- この - indica que algo está próximo ou sendo apontado
- 果実 - Fruta
- は - partícula de tema, indica que el tema de la oración es la fruta
- とても - muy
- 甘くて - dulce y
- 美味しい - Sabroso
- です - verbo ser/estar no presente
未熟な果実は甘くない。
Mijuku na kajitsu wa amakunai
Las frutas verdes no son dulces.
- 未熟な - adjetivo que significa "imaduro"
- 果実 - El sustantivo que significa "fruta" en portugués es "fruta".
- は - partítulo del tema
- 甘く - adverbio que significa "doce" - dulcemente
- ない - sufijo que indica negação
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 実は usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adverbio
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adverbio
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "in fact; by the way" é "(実は) jitsuha". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
