Dịch và Nghĩa của: 始まり - hajimari
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 始まり (hajimari) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hajimari
Kana: はじまり
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: origine; inizio
Significato in inglese: origin;beginning
Definição: l'inizio di qualcosa.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (始まり) hajimari
始まり È una parola giapponese che significa "inizio" o "inizio". È formato dal Kanjis 始 (SHI) che significa "avvio" e まり (mari) che significa "fine". La parola può essere scritta in Hiragana come はじまり. È comune trovarlo in frasi come 人生 の 始まり (Jinsei in Hajimari) che significa "l'inizio della vita" o 新しい 新しい (tosshii hajimari) che significa "un nuovo inizio".Come Scrivere in Giapponese - (始まり) hajimari
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (始まり) hajimari:
Sinonimi e Simili - (始まり) hajimari
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
開始; スタート; 起源; 発端; 萌芽; 起点; 初め; 初期
Parole contenenti: 始まり
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: はじまり hajimari
Frasi di esempio - (始まり) hajimari
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
蕾は美しい花の始まりです。
Tsubomi wa utsukushii hana no hajimari desu
Il fiore inizia con un bellissimo pulsante.
I germogli sono l'inizio di bellissimi fiori.
- 蕾 - significa "botão" ou "gema" em japonês.
- は - partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 美しい - adjetivo japonês que significa "bonito" ou "belo".
- 花 - substantivo japonês que significa "flor" - 花 (hana)
- の - partícula gramatical japonesa que indica posse ou relação.
- 始まり - começo or início
- です - O verbo japonês que indica "ser" ou "estar" (forma educada) é "です" (desu).
航海は冒険の始まりです。
Kōkai wa bōken no hajimari desu
La navigazione è l'inizio dell'avventura.
Il viaggio è l'inizio di un'avventura.
- 航海 - significa "navigazione" o "viaggio marittimo".
- は - particella di argomento che indica che l'argomento della frase è "航海".
- 冒険 - significa "avventura" o "rischio".
- の - particella di possesso, che indica che "avventura" appartiene a "navigazione".
- 始まり - significa "inizio" o "inizio".
- です - verbo "essere" nella forma cortese.
朝は新しい始まりです。
Asa wa atarashii hajimari desu
La mattina è un nuovo inizio.
- 朝 - mattina
- は - Título do tópico
- 新しい - nuovo
- 始まり - cominciare
- です - verbo ser/estar
新たな始まりがある。
Arata na hajimari ga aru
C'è un nuovo inizio.
- 新たな - nuovo
- 始まり - cominciare
- が - Título do sujeito
- ある - esistere
授業が始まります。
Jugyou ga hajimarimasu
La classe sta iniziando.
Inizio delle lezioni.
- 授業 - aula
- が - Título do sujeito
- 始まります - inizia
放送は明日から始まります。
Housou wa ashita kara hajimarimasu
La trasmissione inizia da domani.
La trasmissione inizia domani.
- 放送 (housou) - transmissão
- は (wa) - Título do tópico
- 明日 (ashita) - Domani
- から (kara) - a partire dal
- 始まります (hajimarimasu) - incominciare
元年は新しい始まりです。
Gannen wa atarashii hajimari desu
Il primo anno è un nuovo inizio.
- 元年 - Capodanno
- は - Partitolo dell'argomento
- 新しい - Nuovo
- 始まり - Cominciare
- です - Ser/estar (verbo de ligação)
始まりはいつも緊張します。
Hajimari wa itsumo kinchou shimasu
L'inizio mi rende sempre nervoso.
L'inizio è sempre nervoso.
- 始まり - parola giapponese che significa "inizio"
- は - Título em japonês que indica o tópico da frase
- いつも - parola in giapponese che significa "sempre"
- 緊張します - parola giapponese che significa "essere nervoso"
新しい始まりがある。
Atarashii hajimari ga aru
C'è un nuovo inizio.
- 新しい - significa "nuovo" in giapponese.
- 始まり - significa "inizio" in giapponese.
- が - è una particella grammaticale giapponese che indica il soggetto della frase.
- ある - significa "esistere" o "avere" in giapponese.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 始まり utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "origine; inizio" é "(始まり) hajimari". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
