Dịch và Nghĩa của: 場所 - basho
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 場所 (basho) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: basho
Kana: ばしょ
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Locale; posizione
Significato in inglese: place;location
Definição: Una parola che si riferisce a un punto o spazio specifico.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (場所) basho
La parola giapponese "場所" (basho) è composta da due kanji: "場" significa "luogo" o "spazio" e "所" significa "luogo" o "luogo". Insieme formano la parola che può essere tradotta come "luogo" o "posizione". L'etimologia della parola "場所" risale al periodo Heian (794-1185), quando la lingua giapponese iniziò a svilupparsi ea differenziarsi dal cinese. Durante questo periodo, la parola "場" era usata per riferirsi a uno spazio aperto dove le persone si riunivano per svolgere attività come danza, musica e teatro. Nel corso del tempo, la parola "場" è stata utilizzata per riferirsi a qualsiasi tipo di spazio, compresi gli spazi chiusi come case ed edifici. La parola "所", a sua volta, ha origine dall'antico cinese ed era usata per riferirsi a un luogo o posizione specifica in una gerarchia. Nel corso del tempo, la parola "所" è stata usata in giapponese per riferirsi a qualsiasi tipo di luogo o luogo. Al giorno d'oggi, la parola "場所" è ampiamente usata in giapponese per riferirsi a qualsiasi tipo di luogo o luogo, da un indirizzo specifico a uno spazio aperto come un parco o una spiaggia. La parola può anche essere usata in espressioni come "場所を探す" (basho wo sagasu), che significa "cercare un posto".Come Scrivere in Giapponese - (場所) basho
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (場所) basho:
Sinonimi e Simili - (場所) basho
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
場所; ロケーション; スポット; 地点; 立地; 位置; 場; 所在地; 陣地; 座; 坐; 座敷; 席; 位; 位置付け; 置き場; 置き場所; 置場; 置所; 宿泊場所; 宿泊施設; 宿泊所; 宿所; 宿場; 宿泊場; 宿舎; 宿; 泊まり場; 泊まり所; 泊まる場所; 泊まる所; 住まい; 住居; 住所; 住宅; 住まう場所; 住まう所; 住ま
Parole contenenti: 場所
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ばしょ basho
Frasi di esempio - (場所) basho
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
その場所
sono basho
quel posto.
quel posto
- その - pronome demonstrativo que significa "quello"
- 場所 - substantivo que significa "luogo"
騒々しい場所は嫌いです。
Souzoushii basho wa kirai desu
Non mi piacciono i posti rumorosi.
Odio i posti rumorosi.
- 騒々しい - rumoroso, chiassoso
- 場所 - luogo
- は - Título do tópico
- 嫌い - odio, non mi piace
- です - verbo ser/estar al presente
騒がしい場所は好きじゃない。
Sawagashii basho wa suki janai
Non mi piacciono i posti rumorosi.
- 騒がしい - rumoroso
- 場所 - luogo
- は - Título do tópico
- 好き - Come
- じゃない - negazione informale
農村は自然に囲まれた素晴らしい場所です。
Nōson wa shizen ni kakomareta subarashii basho desu
Le aree rurali sono luoghi meravigliosi immersi nella natura.
Rural è un posto meraviglioso immerso nella natura.
- 農村 - "Aldeia rural" em japonês é "田舎の村" (Inaka no mura).
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 自然 - Significa "natureza" in giapponese.
- に - partícula gramatical que indica a relação de algo com outra coisa.
- 囲まれた - passado do verbo "囲む" que significa "cercar" -> cercou.
- 素晴らしい - Significa "meraviglioso" o "splendido" in giapponese.
- 場所 - significa "local" em japonês.
- です - verbo "essere" nella forma cortese.
家は私たちの居場所です。
Ie wa watashitachi no ibasho desu
La casa è il nostro posto.
- 家 (ie) - casa - casa
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- 私たち (watashitachi) - "noi" in giapponese.
- の (no) - Artigo possessivo em japonês
- 居場所 (ibasho) - "posto dove ci si sente a casa" in giapponese
- です (desu) - modo educado de ser/estar em japonês
不便な場所に住んでいる。
Fuben na basho ni sunde iru
Vivo in un posto scomodo.
Vivo in un posto scomodo.
- 不便な - aggettivo che significa "scomodo" o "fastidioso"
- 場所 - sostantivo che significa "luogo" o "locale"
- に - particella che indica la posizione dell'azione
- 住んでいる - stare - abitando/risiedendo
ヨーロッパは美しい場所です。
Yōroppa wa utsukushii basho desu
L'Europa è un posto bellissimo.
- ヨーロッパ - Europa
- は - Título do tópico
- 美しい - belo, bonito
- 場所 - luogo
- です - verbo ser/estar al presente
この場所は電波が弱いです。
Kono basho wa denpa ga yowai desu
Questo posto ha un segnale debole.
Questo posto ha onde radio deboli.
- この場所 - kono basho - este lugar questo posto
- は - wa - Título do tópico
- 電波 - denpa - onda electromagnetic segno radio
- が - ga - Título do sujeito
- 弱い - yowai - yowai debole
- です - desu - verbo ser/estar al presente
この場所はとても長閑で静かです。
Kono basho wa totemo chōkan de shizuka desu
Questo posto è molto tranquillo e silenzioso.
Questo posto è molto tranquillo e silenzioso.
- この場所 - "questo posto"
- は - Título do tópico
- とても - "molto"
- 長閑 - "tranquillo, sereno"
- で - Collegamento di particelle
- 静か - "silenzioso, calmo"
- です - essere
この場所はとても美しいです。
Kono basho wa totemo utsukushii desu
Questo posto è davvero bellissimo.
- この場所 - questo posto
- は - wa (tópico1TP31 de tópico)
- とても - molto
- 美しい - bonito
- です - essere
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 場所 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Locale; posizione" é "(場所) basho". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
