Terjemahan dan Arti dari: 場所 - basho
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 場所 (basho) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: basho
Kana: ばしょ
Jenis: Substantif.
L: jlpt-n4
Terjemahan / Artinya: lokal; lokasi
Artinya dalam bahasa Inggris: place;location
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (場所) basho
Kata Jepang "場所" terdiri dari dua kanjis: "場" berarti "tempat" atau "ruang" dan "所" berarti "tempat" atau "lokal". Bersama -sama mereka membentuk kata yang dapat diterjemahkan sebagai "tempat" atau "lokasi". Etimologi kata "場所" berasal dari periode Heian (794-1185), ketika bahasa Jepang mulai berkembang dan membedakan dirinya dari Cina. Selama periode ini, kata "場" digunakan untuk merujuk ke ruang terbuka di mana orang berkumpul untuk melakukan kegiatan seperti tari, musik, dan teater. Seiring waktu, kata "場" digunakan untuk merujuk pada jenis ruang apa pun, termasuk tempat -tempat tertutup seperti rumah dan bangunan. Kata "所", pada gilirannya, berasal dari Cina kuno dan digunakan untuk merujuk ke tempat tertentu atau posisi dalam hierarki. Seiring waktu, kata "所" digunakan dalam bahasa Jepang untuk merujuk ke segala jenis tempat atau lokasi. Saat ini, kata "場所" banyak digunakan dalam bahasa Jepang untuk merujuk ke segala jenis tempat atau lokasi, dari alamat tertentu ke ruang terbuka seperti taman atau pantai. Kata ini juga dapat digunakan dalam ekspresi seperti "場所を探す" (wo Sagasu Basho), yang berarti "mencari tempat."Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (場所) basho
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (場所) basho:
Sinonim dan Serupa - (場所) basho
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
場所; ロケーション; スポット; 地点; 立地; 位置; 場; 所在地; 陣地; 座; 坐; 座敷; 席; 位; 位置付け; 置き場; 置き場所; 置場; 置所; 宿泊場所; 宿泊施設; 宿泊所; 宿所; 宿場; 宿泊場; 宿舎; 宿; 泊まり場; 泊まり所; 泊まる場所; 泊まる所; 住まい; 住居; 住所; 住宅; 住まう場所; 住まう所; 住ま
Kata-kata yang mengandung: 場所
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: ばしょ basho
Contoh kalimat - (場所) basho
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
その場所
sono basho
tempat itu.
tempat itu
- その - demonstrative pronoun yang berarti "aquele"
- 場所 - kata benda yang berarti "tempat"
騒々しい場所は嫌いです。
Souzoushii basho wa kirai desu
Saya tidak suka tempat yang bising.
Aku benci tempat yang bising.
- 騒々しい - bising
- 場所 - tempat
- は - Artikel topik
- 嫌い - membenci, tidak suka
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
騒がしい場所は好きじゃない。
Sawagashii basho wa suki janai
Saya tidak suka tempat yang bising.
- 騒がしい - bising
- 場所 - tempat
- は - Artikel topik
- 好き - Suka
- じゃない - penyangkalan informal
農村は自然に囲まれた素晴らしい場所です。
Nōson wa shizen ni kakomareta subarashii basho desu
Daerah pedesaan adalah tempat indah yang dikelilingi oleh alam.
Pedesaan adalah tempat yang indah dikelilingi oleh alam.
- 農村 - "Aldeia rural" em japonês é "農村村" (nōson mura).
- は - partikel gramatikal yang menunjukkan topik kalimat.
- 自然 - Alam.
- に - Partícula gramatikal yang menunjukkan hubungan antara sesuatu dengan yang lain.
- 囲まれた - membungkus
- 素晴らしい - merupakan "maravilhoso" atau "esplêndido" dalam bahasa Jepang.
- 場所 - Tempat
- です - verbo "ser" dalam bentuk sopan.
家は私たちの居場所です。
Ie wa watashitachi no ibasho desu
Rumah adalah tempat kita.
- 家 (ie) - rumah
- は (wa) - Artikel ttentang topik dalam bahasa Jepang
- 私たち (watashitachi) - "nós" em japonês é "私たち"
- の (no) - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang
- 居場所 (ibasho) - tempat di mana kita merasa seperti di rumah
- です (desu) - cortês/sedu pale de japonês
不便な場所に住んでいる。
Fuben na basho ni sunde iru
Saya tinggal di tempat yang tidak nyaman.
Saya tinggal di tempat yang tidak nyaman.
- 不便な - adjetivo yang berarti "tidak nyaman" atau "meragukan"
- 場所 - Substantivo yang berarti "tempat" atau "lokasi"
- に - título yang menunjukkan lokasi tindakan
- 住んでいる - morando
ヨーロッパは美しい場所です。
Yōroppa wa utsukushii basho desu
Eropa adalah tempat yang indah.
- ヨーロッパ - Eropa
- は - Artikel topik
- 美しい - cantik, indah
- 場所 - tempat
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
この場所は電波が弱いです。
Kono basho wa denpa ga yowai desu
Tempat ini memiliki sinyal yang lemah.
Tempat ini memiliki gelombang radio yang lemah.
- この場所 - kono basho - ini tempat - tempat ini
- は - wa - Artikel topik
- 電波 - denpa - denpa tanda radio
- が - ga Judul subjek
- 弱い - yowai - lemah
- です - desu - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
この場所はとても長閑で静かです。
Kono basho wa totemo chōkan de shizuka desu
Tempat ini sangat tenang dan tenang.
Tempat ini sangat sunyi dan sunyi.
- この場所 - "tempat ini"
- は - Artikel topik
- とても - "sangat"
- 長閑 - "tenang, damai"
- で - Menghubungkan partikel
- 静か - "tenang, damai"
- です - "menjadi"
この場所はとても美しいです。
Kono basho wa totemo utsukushii desu
Tempat ini sangat indah.
- この場所 - tempat ini
- は - wa (topik)
- とても - sangat
- 美しい - bonito
- です - adalah
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 場所 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: Substantif.
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: Substantif.
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "lokal; lokasi" é "(場所) basho". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
