Dịch và Nghĩa của: 基 - motoi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 基 (motoi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: motoi
Kana: もとい
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: base
Significato in inglese: basis
Definição: Il originale. origine.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (基) motoi
La parola giapponese 基 (ki) è un kanji che significa "base" o "fondamento". È composto da due radicali: 土 (tsuchi) che significa "terra" e 其 (sonno) che significa "esso". La combinazione di questi due radicali rappresenta l'idea di qualcosa che si costruisce da zero, cioè una base solida e salda.基 è spesso usato in parole legate all'edilizia, all'architettura e all'ingegneria, come 基礎 (kiso) che significa "fondamento" e 基本 (kihon) che significa "base" o "essenziale". Inoltre, 基 può essere utilizzato anche in parole relative a concetti astratti, come 基準 (kijun) che significa "standard" o "criterio".Come Scrivere in Giapponese - (基) motoi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (基) motoi:
Sinonimi e Simili - (基) motoi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
根; 本; 原; 基礎; 基盤
Parole contenenti: 基
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: もとづく
Romaji: motoduku
Traduzione / Senso:
essere ragionato; basarsi; essere dovuto a
Kana: きほん
Romaji: kihon
Traduzione / Senso:
fondazione; base; standard
Kana: きばん
Romaji: kiban
Traduzione / Senso:
fondazione; base
Kana: きち
Romaji: kichi
Traduzione / Senso:
base
Kana: きじゅん
Romaji: kijyun
Traduzione / Senso:
standard; base; criteri; standard
Kana: きそ
Romaji: kiso
Traduzione / Senso:
fondazione; base
Kana: ききん
Romaji: kikin
Traduzione / Senso:
metter il fondo a; fondazione
Parole con la stessa pronuncia: もとい motoi
Frasi di esempio - (基) motoi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
生産は経済の基盤です。
Seisan wa keizai no kiban desu
La produzione è la base dell'economia.
- 生産 - produzione
- は - Título do tópico
- 経済 - economia
- の - Título de posse
- 基盤 - base/fondazione
- です - verbo ser/estar al presente
主観に基づいて判断する。
Shukan ni motodzuite handan suru
Decidi in base al punto di vista soggettivo.
Giudizio basato sulla soggettività.
- 主観に基づいて - sul soggettivo
- 判断する - giudicare
コンクリートは建築物の基礎に欠かせない素材です。
Konkurīto wa kenchikubutsu no kiso ni kakasenai sozai desu
Il cemento è un materiale essenziale per la fondazione degli edifici.
Il calcestruzzo è un materiale indispensabile per la base dell'edificio.
- コンクリート - calcestruzzo
- は - Título do tópico
- 建築物 - edifício - edifício
- の - Título de posse
- 基礎 - fondazione
- に - partítulo de destino
- 欠かせない - essenziale
- 素材 - material
- です - verbo ser/estar
基礎を固めることが大切です。
Kiso wo katameru koto ga taisetsu desu
È importante consolidare le fondamenta.
È importante consolidare le fondamenta.
- 基礎 - significa "fondazione" o "base".
- を - Título do objeto.
- 固める - verbo che significa "rafforzare" o "solidificare".
- こと - sostantivo che significa "cosa" o "fatto".
- が - Título do assunto.
- 大切 - aggettivo che significa "importante" o "prezioso".
- です - verbo "essere" nella forma cortese.
選挙は民主主義の基本です。
Sensen wa minshu shugi no kihon desu
Le elezioni sono il fondamento della democrazia.
Le elezioni sono le basi della democrazia.
- 選挙 - elezione
- は - Título do tópico
- 民主主義 - democracia
- の - Título de posse
- 基本 - fondamentale, base
- です - verbo ser/estar na forma educada
自由は人間の基本的な権利です。
Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu
La libertà è un diritto umano fondamentale.
La libertà è il diritto umano fondamentale.
- 自由 - libertà
- は - Título do tópico
- 人間 - essere umano
- の - Título de posse
- 基本的な - base
- 権利 - Giusto
- です - verbo ser/estar al presente
生存は人間にとって最も基本的な欲求の一つです。
Seizon wa ningen ni totte mottomo kihonteki na yokkyū no hitotsu desu
La sopravvivenza è uno dei bisogni fondamentali per gli esseri umani.
- 生存 - sopravvivenza
- 人間 - essere umano
- にとって - per
- 最も - o mais
- 基本的な - fundamental
- 欲求 - desiderio
- の - in
- 一つ - un
- です - é
熟語を覚えるのは日本語学習の基本です。
Jukugo wo oboeru no wa nihongo gakushuu no kihon desu
Imparare gli idiomi è fondamentale per imparare il giapponese.
Sono le basi dell'apprendimento del giapponese per imparare gli idiomi.
- 熟語 - jukugo - palavras compostas em giapponese
- を - wo - Título do objeto
- 覚える - ricordare - memorizzare, ricordare
- のは - no wa - Título do tópico
- 日本語 - nihongo- lingua japonesa
- 学習 - estudo - estudo, aprendizado
- の - não - Título de posse
- 基本 - fundamental - fundamentale
- です - desu - verbo ser, estar
概念は人間の思考の基礎である。
Gainen wa ningen no shikou no kiso de aru
I concetti sono la base del pensiero umano.
Il concetto è la base del pensiero umano.
- 概念 (gainen) - conceito
- は (wa) - Título do tópico
- 人間 (ningen) - essere umano
- の (no) - Título de posse
- 思考 (shikou) - Pensiero
- の (no) - Título de posse
- 基礎 (kiso) - base, fondamento
- である (dearu) - ser, estar
憲法は国家の基本法である。
Kenpou wa kokka no kihonhou de aru
La Costituzione è la legge fondamentale dello Stato.
La Costituzione è una legge nazionale fondamentale.
- 憲法 - Costituzione
- は - Título do tópico
- 国家 - Stato
- の - Título de posse
- 基本法 - lei fundamental
- である - è
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 基 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "base" é "(基) motoi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
