Dịch và Nghĩa của: 国 - kuni
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 国 (kuni) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kuni
Kana: くに
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: genitori
Significato in inglese: country
Definição: Una unità politica in cui le persone che vivono in una determinata area formano una comunità.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (国) kuni
La parola giapponese 国 (kuni) significa "paese" o "nazione". La sua etimologia risale all'antico periodo del Giappone, quando la parola fu scritta con Kanji 國, che significa "terra" o "regione". Nel tempo, il significato si è evoluto per riferirsi a un territorio governato da un leader o governo centralizzato. La parola kuni è spesso usata in espressioni come 国民 (kokumin), che significa "persone del paese", e 外国 (Gaikoku), che significa "paese straniero".Come Scrivere in Giapponese - (国) kuni
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (国) kuni:
Sinonimi e Simili - (国) kuni
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
日本; 大和; 倭; 邦; 国土; 国家; 国籍; 国民; 国内; 国外; 国際; 国力; 国威; 国益; 国事; 国政; 国庫; 国費; 国産; 国営; 国有; 国立; 国境; 国境線; 国境警備; 国旗; 国歌; 国章; 国民栄誉賞; 国民的; 国民栄誉賞; 国民栄誉賞; 国民栄誉賞; 国民栄誉賞; 国民栄誉賞; 国
Parole contenenti: 国
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ぼこく
Romaji: bokoku
Traduzione / Senso:
la tua patria
Kana: ほんごく
Romaji: hongoku
Traduzione / Senso:
il tuo stesso paese
Kana: てんごく
Romaji: tengoku
Traduzione / Senso:
Paradiso; cielo; Regno del Paradiso
Kana: ぜんこく
Romaji: zenkoku
Traduzione / Senso:
in tutto il Paese; a livello nazionale; l'intero territorio; nazionale.
Kana: こっか
Romaji: koka
Traduzione / Senso:
stato; Paese; nazione
Kana: こっかい
Romaji: kokkai
Traduzione / Senso:
Dieta Nazionale; Parlamento; Congresso
Kana: こっこう
Romaji: kokkou
Traduzione / Senso:
relazioni diplomatiche
Kana: こくりつ
Romaji: kokuritsu
Traduzione / Senso:
nazionale
Kana: こくれん
Romaji: kokuren
Traduzione / Senso:
ONU Nazioni Unite.
Kana: こくおう
Romaji: kokuou
Traduzione / Senso:
re
Parole con la stessa pronuncia: くに kuni
Frasi di esempio - (国) kuni
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
条約は国家間の合意を示します。
Jouyaku wa kokka-kan no gōi o shimeshimasu.
Il trattato mostra un accordo tra nazioni.
- 条約 (jōyaku) - trattato
- 国家 (kokka) - nações, paíse
- 間 (kan) - nel mezzo
- 合意 (gōi) - accordo
- 示します (shimeshimasu) - mostra, representa
産業は国の発展に欠かせないものです。
Sangyō wa kuni no hatten ni kakasenai mono desu
L'industria è essenziale per lo sviluppo del paese.
L'industria è indispensabile per lo sviluppo del paese.
- 産業 (さんぎょう) - Industria
- 国 (くに) - Genitori
- 発展 (はってん) - Sviluppo
- 欠かせない (かかせない) - Indispensabile
- もの (もの) - Cosa
- です (です) - Verbo essere (forma educata)
女王は国を治める力を持っている。
Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru
La regina ha il potere di governare il paese.
- 女王 - significa "regina" in giapponese.
- は - Título do tópico em japonês.
- 国 - significa "paese" in giapponese.
- を - Título do objeto em japonês.
- 治める - significa "governare" o "amministrare" in giapponese.
- 力 - significa "potere" o "forza" in giapponese.
- を - Título do objeto em japonês.
- 持っている - significa "avere" o "possedere" in giapponese.
長官は国の重要なポジションです。
Choukan wa kuni no juuyou na pojiton desu
L'ufficio di choukan è una posizione importante nel paese.
Il segretario è una posizione importante per il Paese.
- 長官 - Significa "chefe" ou "líder" em japonês.
- は - partópico particle in Japanese, used to indicate the subject of the sentence.
- 国 - significa "paese" in giapponese.
- の - Título de posse em japonês, usada para indicar que "país" é o possuidor de algo.
- 重要な - "importante" não tem um significado em japonês, pois não corresponde a nenhum termo nesse idioma. "ポジション" significa "posição" em português.
- ポジション - "posição" em italiano, ma è spesso usato in giapponese per riferirsi a una posizione lavorativa o incarico.
- です - palavra: desu
防衛は国の重要な役割です。
Bouei wa kuni no juuyou na yakuwari desu
La difesa è un ruolo importante del paese.
La difesa è un ruolo importante nel paese.
- 防衛 - difesa
- は - Título do tópico
- 国 - genitori
- の - Título de posse
- 重要な - importante
- 役割 - papel, funzione
- です - verbo ser/estar al presente
韓国は半島の南部に位置しています。
Kankoku wa hantō no nanbu ni ichi shite imasu
La Corea del Sud si trova nella parte meridionale della penisola.
- 韓国 - Corrisponde al nome del paese, scritto in giapponese (Kanji).
- は - Partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 半島 - Significa "península", também escrito em Kanji.
- の - Partícula gramatical japonesa que indica posse ou relação entre duas coisas.
- 南部 - Significa "painted skin", também escrito em Kanji.
- に - Partícula gramatical japonesa que indica a localização de algo.
- 位置しています - Verbo che significa "essere localizzato", coniugato al presente e scritto in hiragana.
高尚な文化を持つ国です。
Takashō na bunka o motsu kuni desu
È un paese con una cultura nobile.
- 高尚な - sophisticated, refined
- 文化 - akihabara genkigai
- を - Título do objeto direto
- 持つ - ter
- 国 - genitori
- です - verbo ser/estar al presente
運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
L'industria dei trasporti svolge un ruolo importante nell'economia nazionale.
- 運輸業 - industria del trasporto
- は - Título do tópico
- 国 - genitori
- の - Título de posse
- 経済 - economia
- にとって - per
- 重要な - importante
- 役割 - carta
- を果たしています - desempenha - svolge
通貨は国の経済に大きな影響を与えます。
Tsūka wa kuni no keizai ni ōkina eikyō o ataemasu
La valuta ha un impatto significativo sull'economia di un paese.
La valuta ha un impatto significativo sull'economia nazionale.
- 通貨 - significa "moeda" em japonês.
- 国 - significa "paese" in giapponese.
- 経済 - significa "economia" em japonês.
- 大きな - "Grande" em japonês é "大きい" (ookii).
- 影響 - "impacto" em japonês significa "インパクト" (inpakuto).
- 与えます - significa "dar" em japonês, mas nesse contexto pode ser traduzido como "ter" ou "exercer".
議員は国民の代表である。
Gin'in wa kokumin no daihyō de aru
I membri del Parlamento sono rappresentanti del popolo.
Il Parlamento è un rappresentante del popolo.
- 議員 - "membro do parlamento" em japonês significa "国会議員"
- は - Título do tópico em japonês
- 国民 - "povo" ou "cidadãos" em japonês significa "minzoku" ou "shimin".
- の - Título de posse em japonês
- 代表 - significa "representante" em japonês
- である - A maneira formal de "ser" em japonês é "です" (desu).
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 国 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "genitori" é "(国) kuni". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
