Dịch và Nghĩa của: 図 - zu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 図 (zu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: zu
Kana: ず
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Figura (ad es. Fig 1); progetto; figura; illustrazione
Significato in inglese: figure (e.g. Fig 1);drawing;picture;illustration
Definição: Un modo de desenhar ou mostrar imagens ou diagramas.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (図) zu
図 (ず) è una parola giapponese che significa "figura" o "diagramma". È composto da Kanjis 図 (immagine, figura) e 画 (pittura, disegno), che insieme formano l'idea di una rappresentazione visiva di qualcosa. La parola può essere usata in vari contesti, come libri di testo, manuali di istruzioni, mappe, grafica, tra gli altri. Inoltre, 図 può anche essere usato come suffisso per indicare che qualcosa è una figura o un diagramma, come 地図 (chizu - mappa) o グラフ (gurafu - grafico). La pronuncia della parola è "zu" se usato come suffisso e "du" se usato come parola isolata.Come Scrivere in Giapponese - (図) zu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (図) zu:
Sinonimi e Simili - (図) zu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
絵; イラスト; デッサン; ドローイング
Parole contenenti: 図
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: あいず
Romaji: aizu
Traduzione / Senso:
segnale
Kana: ふと
Romaji: futo
Traduzione / Senso:
All'improvviso; casualmente; accidentalmente; per inciso; inaspettatamente; senza volerlo
Kana: はかる
Romaji: hakaru
Traduzione / Senso:
disegno; provare; pianificare; assorbire; per ingannare; elaborare; progetto; Fare riferimento a un B.
Kana: としょ
Romaji: tosho
Traduzione / Senso:
libri
Kana: ちず
Romaji: chizu
Traduzione / Senso:
carta geografica
Kana: ずうずうしい
Romaji: zuuzuushii
Traduzione / Senso:
Impudente; senza vergogna
Kana: ずかん
Romaji: zukan
Traduzione / Senso:
Libro di immagini
Kana: ずけい
Romaji: zukei
Traduzione / Senso:
figura
Kana: ずひょう
Romaji: zuhyou
Traduzione / Senso:
grafico; diagramma.
Kana: さしず
Romaji: sashizu
Traduzione / Senso:
istruzione; mandato
Parole con la stessa pronuncia: ず zu
Frasi di esempio - (図) zu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
本館は大きな図書館です。
Honkan wa ookina toshokan desu
La biblioteca principale è grande.
L'edificio principale è una grande biblioteca.
- 本館 - significa "edificio principale"
- は - particella di argomento, utilizzata per indicare il tema della frase
- 大きな - aggettivo che significa "grande" o "spazioso"
- 図書館 - significa "biblioteca"
- です - verbo "essere" al presente, usato per indicare l'esistenza o la natura di qualcosa
この図はとてもわかりやすいです。
Kono zu wa totemo wakariyasui desu
Questa figura è molto facile da capire.
Questo numero è molto facile da capire.
- この - Questo
- 図 - figura, immagine
- は - Título do tópico
- とても - molto
- わかりやすい - facile da capire
- です - verbo ser/estar al presente
この図表は非常に分かりやすいです。
Kono zuhyou wa hijou ni wakariyasui desu
Questo tavolo è molto facile da capire.
Questo grafico è molto facile da capire.
- この - pronome dimostrativo "questo"
- 図表 - sostantivo "grafico, tabella"
- は - Título do tópico
- 非常に - molto
- 分かりやすい - aggettivo "facile da capire"
- です - verbo "ser/estar" na forma educada -> verbo "ser/estar" na forma educada
この図形は美しいです。
Kono zukei wa utsukushii desu
Questa figura è bellissima.
Questa figura è bellissima.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 図形 - sostantivo che significa "figura geometrica"
- は - particella di argomento che indica che il soggetto della frase è "questa figura geometrica"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "bello"
- です - verbo essere o stare nella forma educata
三角形は三つの辺を持つ図形です。
Sankakukei wa mittsu no hen o motsu zukukei desu
Un triangolo è una figura a tre frontiere.
Il triangolo è una figura a tre lato.
- 三角形 - significa "triangolo" in giapponese
- は - partícula que indica o tema da frase
- 三つ - "tre" in giapponese.
- の - Artigo que indica posse
- 辺 - Significa "lato" in giapponese.
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 持つ - significa "ter" ou "possuir" in giapponese
- 図形 - Significa "figura geometrica" in giapponese.
- です - modo educato di essere o stare in giapponese
図書館に行きたいです。
Toshokan ni ikitai desu
Voglio andare in biblioteca.
Voglio andare in biblioteca.
- 図書館 (toshokan) - biblioteca
- に (ni) - partícula que indica destino ou localização
- 行きたい (ikitai) - voler andare
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
図々しい人は嫌われる。
Zuzushii hito wa kirawareru
Le persone senza vergogna sono odiate.
Odio le persone che sono attratte.
- 図々しい - aggettivo che significa "sfacciato", "ardito", "senza vergogna".
- 人 - sostantivo che significa "persona".
- は - particella che segna l'argomento della frase.
- 嫌われる - verbo al passivo che significa "essere odiato", "essere detestato".
地図を見ながら旅行計画を立てる。
Chizu wo minagara ryokou keikaku wo tateru
Fai un piano di viaggio mentre guardi la mappa.
- 地図 (chizu) - carta geografica
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 見ながら (minagara) - mentre guarda
- 旅行 (ryokou) - viaggiare
- 計画 (keikaku) - pianificazione
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 立てる (tateru) - fazer, criar, estabelecer
彼は上司に指図された。
Kare wa jōshi ni shizu sareta
Fu ordinato dal suo capo.
Fu istruito dal suo capo.
- 彼 - pronome personale "lui"
- は - Título do tópico
- 上司 - capo
- に - partítulo de destino
- 指図 - sostantivo "ordine, istruzione"
- された - forma passiva do verbo "fare, ordinare"
彼らは心中を図った。
Karera wa shinjuu o hakatta
Hanno provato un doppio suicidio.
Hanno provato nel cuore.
- 彼ら - pronome che significa "loro"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 心中 - "suicidio doppio"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 図った - tentaram
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 図 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Figura (ad es. Fig 1); progetto; figura; illustrazione" é "(図) zu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
