Dịch và Nghĩa của: 反 - tan
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 反 (tan) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tan
Kana: たん
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: rotolo di stoffa (circa 10 yd.); 245 acri; 300 tsubo
Significato in inglese: roll of cloth (c. 10 yds.);.245 acres;300 tsubo
Definição: "Anti" è una parola che indica idee, opinioni o movimenti opposti.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (反) tan
La parola giapponese 反 (han) ha diversi significati, tra cui "opposizione", "rivolta", "ribellione", "contrario", "inverso" e "tornare indietro". L'etimologia della parola risale al corrispondente carattere cinese, che in origine rappresentava una mano che impugnava una lancia, simboleggiando l'idea di resistenza e opposizione. Nel corso del tempo, il carattere si è evoluto fino a includere il significato di "tornare indietro" o "invertire", forse per l'idea di rivolgere la lancia verso l'avversario. La parola 反 è usata in molti contesti diversi nella lingua giapponese, dalla politica e dalla società alla matematica e alla fisica.Come Scrivere in Giapponese - (反) tan
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (反) tan:
Sinonimi e Simili - (反) tan
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
逆; 反転; 反対; 反面; 反省; 反抗; 反動; 反発; 反応; 反復; 反射; 反映; 反感; 反乱; 反省する; 反響; 反撃; 反省会; 反省文; 反省点; 反省日記; 反省録; 反省心; 反省期間; 反省材料; 反省状; 反省書; 反省日; 反省文書; 反省会議; 反省態度; 反省時間; 反省教育; 反省精神; 反省方針; 反省論文
Parole contenenti: 反
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: はんする
Romaji: hansuru
Traduzione / Senso:
essere incoerente con; opporsi; contraddire; trasgredire
Kana: はんせい
Romaji: hansei
Traduzione / Senso:
riflessione; Riconsiderazione; intuizione; meditazione; contemplazione
Kana: はんたい
Romaji: hantai
Traduzione / Senso:
opposizione; resistenza; antagonismo; ostilità; contrasto; obiezione; dissenso; inversione; opposto; viceversa
Kana: はんのう
Romaji: hannou
Traduzione / Senso:
reazione; risposta
Kana: はんぱつ
Romaji: hanpatsu
Traduzione / Senso:
respingere; riprendersi; riprendersi; opporsi
Kana: はんらん
Romaji: hanran
Traduzione / Senso:
insurrezione; rivolta; ribellione; rivolta; rivolta
Kana: はんえい
Romaji: hanei
Traduzione / Senso:
riflessione; influenza
Kana: はんかん
Romaji: hankan
Traduzione / Senso:
antipatia; rivolta; animosità
Kana: はんきょう
Romaji: hankyou
Traduzione / Senso:
eco; riverbero; ripercussione; reazione; influenza
Kana: はんげき
Romaji: hangeki
Traduzione / Senso:
contrattacco; controffensiva; contrappollo
Parole con la stessa pronuncia: たん tan
Frasi di esempio - (反) tan
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
木材が湿気で反ってしまった。
Mokuzai ga shikke de sorotte shimatta
Il legno si è deformato a causa dell'umidità.
Il legno era deformato dall'umidità.
- 木材 - "Madeira" em japonês significa 木 (ki).
- が - Título do sujeito em japonês.
- 湿気 - significa "umidità" in giapponese.
- で - Título de localização em japonês.
- 反ってしまった - é a forma passada do verbo curvar-se, que significa "curvar-se" ou "entortar-se", e a partícula indica que a ação foi concluída de forma negativa.
違反は法律に違反する行為です。
Ihan wa hōritsu ni ihan suru kōi desu
Una violazione è un atto che viola la legge.
- 違反 - violazione
- は - Título do tópico
- 法律 - legge
- に - partítulo de destino
- 違反する - violar - violare.
- 行為 - atto
- です - verbo ser/estar al presente
酸化は化学反応の一つです。
Sanka wa kagaku hannou no hitotsu desu
L'ossidazione è uno dei tipi di reazioni chimiche.
L'ossidazione è una delle reazioni chimiche.
- 酸化 - significa oxidação em japonês
- は - Título do tópico em japonês
- 化学反応 - significa reação química em japonês
- の - Título de posse em japonês
- 一つ - "um" em japonês significa "one" em inglês e "uno" em italiano.
- です - verbo ser/estar em japonês
私は反対です。
Watashi wa hantai desu
Sono contro.
Non sono d'accordo con questo.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は - tópico
- 反対 - sostantivo che significa "opposizione" o "obiezione"
- です - Il verbo "ser" al tempo presente in forma formale è "essere".
反発する力が強いです。
Hanpatsu suru chikara ga tsuyoi desu
La forza di repulsione è forte.
Ho una forte repulsione.
- 反発する (hanpatsu suru) - verbo que significa "rifiutare" o "opporsi"
- 力 (chikara) - sostantivo che significa "forza" o "potere"
- が (ga) - título
- 強い (tsuyoi) - aggettivo che significa "forte" o "potente"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou polida da frase
反省しなければならない。
Hansei shinakereba naranai
Ho bisogno di riflettere su questo.
Devo riflettere su questo.
- 反省 (hansei) - riflessione, autocritica
- しなければならない (shinakereba naranai) - deve ser feito, é necessário fazer
この新しい製品には多くの反響がありました。
Kono atarashii seihin ni wa ooku no hankyō ga arimashita
Questo nuovo prodotto ha avuto molte ripercussioni.
Questo nuovo prodotto ha avuto un sacco di risposta.
- この - pronome dimostrativo che significa "questo" o "questo qui" in giapponese
- 新しい - La parola giapponese per "nuovo" è "新しい" (atarashii).
- 製品 - sostantivo che significa "prodotto" in giapponese
- には - particella che indica l'esistenza di qualcosa in un luogo o momento specifico in giapponese
- 多くの - aggettivo che significa "molti" in giapponese
- 反響 - sostantivo che significa "reazione" o "risposta" in giapponese
- が - particella che indica il soggetto della frase in giapponese
- ありました - Il verbo che significa "havia" o "existia" in giapponese, nel passato educato, è ありました (arimashita).
この薬の反応はどうですか？
Kono kusuri no hannō wa dō desu ka?
Come è la reazione di questo medicinale?
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 薬 - sostantivo che significa "rimedio" o "medicinale"
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 反応 - sostantivo che significa "reazione" o "risposta"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- どう - avverbio che significa "come" o "in che modo"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
- か - Artigo que indica uma pergunta
反りがある刀は美しいです。
Kawari ga aru katana wa utsukushii desu
Una spada ricurva è bellissima.
La spada deformata è bellissima.
- 反りがある - curvado
- 刀 - spada
- 美しい - bellissimo
- です - é (verbo essere al presente)
反乱が起こった。
Haran ga okotta
Si è verificata una ribellione.
C'è stata una ribellione.
- 反乱 - ribellione
- が - Título do sujeito
- 起こった - succeduto
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 反 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "rotolo di stoffa (circa 10 yd.); 245 acri; 300 tsubo" é "(反) tan". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
