Dịch và Nghĩa của: 印 - in
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 印 (in) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: in
Kana: いん
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: francobollo; francobollo; marca; stampa
Significato in inglese: seal;stamp;mark;print
Definição: Solitamente usato per trasferire personaggi, disegni, ecc. su carta o tessuto.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (印) in
La parola giapponese 印 (in) ha diverse possibili traduzioni in portoghese, a seconda del contesto in cui viene utilizzata. Uno dei più comuni è "sigillo", riferendosi a un oggetto usato per contrassegnare documenti o documenti con un'iscrizione o un simbolo. Può anche essere tradotto come "impressione", "mark" o "firma". L'etimologia della parola 印 risale al corrispondente carattere cinese, che ha origine pittografica e rappresenta una persona che tiene un oggetto con entrambe le mani. Questo oggetto può essere interpretato come un sigillo o un timbro e l'immagine della persona che lo detiene suggerisce l'idea di controllo o autorità. Il personaggio 印 è stato adottato in Giappone insieme alla scrittura cinese, intorno al IV secolo d.C., ed è stato usato sia per rappresentare il significato originale del sigillo sia per altri sensi che sono emersi più tardi. Inoltre, il termine in è usato anche in varie espressioni e parole composite, come 印鑑 (inkan, "francobollo"), 印刷 (insatsu, "impressione"), 印象 (inshuken, "impressione" o "immagine"), tra altri.Come Scrivere in Giapponese - (印) in
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (印) in:
Sinonimi e Simili - (印) in
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
刻印; 印章; 印鑑; 記号; 印字; 印影; 印面; 印面積; 印刷; 印度; 印象; 印象的; 印度洋; 印紙; 印税; 印鑑登録; 印鑑証明; 印刷物; 印鑑証明書; 印刷業; 印鑑登録証明書; 印刷機; 印鑑証; 印鑑登録証; 印鑑証明書交付申請書; 印鑑登録証明書交付申請; 印鑑
Parole contenenti: 印
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: やじるし
Romaji: yajirushi
Traduzione / Senso:
freccia direzionale
Kana: めじるし
Romaji: mejirushi
Traduzione / Senso:
marca; segnale; Marzo
Kana: ちょういん
Romaji: chouin
Traduzione / Senso:
firma; segnalazione; foca
Kana: いんかん
Romaji: inkan
Traduzione / Senso:
francobollo; francobollo
Kana: いんさつ
Romaji: insatsu
Traduzione / Senso:
Stampa
Kana: いんしょう
Romaji: inshou
Traduzione / Senso:
Stampa
Parole con la stessa pronuncia: いん in
Frasi di esempio - (印) in
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
現像は写真を印刷するために必要なプロセスです。
Genzō wa shashin o insatsu suru tame ni hitsuyōna purosesu desu
Lo sviluppo è un processo necessario per stampare le foto.
Lo sviluppo è il processo richiesto per stampare le foto.
- 現像 - processo di rivelazione
- 写真 - fotografia
- 印刷 - Stampa
- する - verbo "fare"
- ために - per
- 必要な - necessario
- プロセス - processi
- です - verbo "ser"
この文書を印刷してください。
Kono bunsho wo insatsu shite kudasai
Si prega di stampare questo documento.
Stampa questo documento.
- この - この (kono)
- 文書 - documento
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 印刷 - "impressão" - impressão
- して - o gerúndio do verbo "suru" (fazer) é "shite"
- ください - por favor
矢印をフォローしてください。
Yajirushi wo forō shite kudasai
Si prega di seguire la freccia.
Segui la freccia.
- 矢印 (yajirushi) - freccia
- を (wo) - Título do objeto
- フォロー (foroo) - Seguire
- してください (shite kudasai) - per favore, faccia
強烈な印象を与える。
Kyōretsu na inshō o ataeru
Dai a Strong imprect.
Dà una forte impressione.
- 強烈な - forte, intenso
- 印象を - impressão, impatto
- 与える - dar, fornecer
この建物は私たちの目印です。
Kono tatemono wa watashitachi no mejirushi desu
Questo edificio è il nostro punto di riferimento.
Questo edificio è il nostro punto di riferimento.
- この - è
- 建物 - edifício - edifício
- は - é
- 私たちの - Nostro
- 目印 - punto di riferimento
- です - è
印鑑は大切なものです。
Inkan wa taisetsu na mono desu
Il timbro è una cosa importante.
Il sigillo è importante.
- 印鑑 - significa "timbro" o "sigillo" in giapponese.
- は - particella di argomento in giapponese, utilizzata per indicare il tema della frase.
- 大切 - significa "importante" ou "precioso" in giapponese.
- な - particella di aggettivo in giapponese, utilizzata per modificare il sostantivo.
- もの - significa "cosa" o "oggetto" in giapponese.
- です - verbo essere in giapponese, usato per indicare un'affermazione o una situazione attuale.
私の印鑑は大切なものです。
Watashi no inkan wa taisetsu na mono desu
Il mio sigillo è importante.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- の - articulação japonesa que indica posse, equivalente ao "de" em português
- 印鑑 - parola giapponese che significa "timbro" o "sigillo"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 大切 - aggettivo giapponese che significa "importante" o "prezioso"
- な - particella giapponese che indica un aggettivo
- もの - substantivo japonês que significa "coisa"
- です - verbo giapponese che indica "essere" o "stare", al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 印 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "francobollo; francobollo; marca; stampa" é "(印) in". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
