Dịch và Nghĩa của: 十 - jyuu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 十 (jyuu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: jyuu
Kana: じゅう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: (Num) 10; dieci
Significato in inglese: (num) 10;ten
Definição: Il numero intero che segue il 9 in un numero.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (十) jyuu
La parola giapponese "十" è composta da un singolo carattere kanji che rappresenta il numero dieci in giapponese. L'etimologia della parola risale all'antica cinese, in cui il personaggio era originariamente rappresentato un oggetto che aveva dieci parti. Nel tempo, il significato si è evoluto per rappresentare il numero dieci stesso. In giapponese, il personaggio viene spesso usato in combinazione con altri personaggi per formare numeri più grandi, come "十一" (undici) e "二十" (venti).Come Scrivere in Giapponese - (十) jyuu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (十) jyuu:
Sinonimi e Simili - (十) jyuu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
十; じゅう; juu
Parole contenenti: 十
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: はつか
Romaji: hatsuka
Traduzione / Senso:
venti giorni; ventesimo (giorno del mese)
Kana: はたち
Romaji: hatachi
Traduzione / Senso:
20 anni; 20 ° anno.
Kana: とおか
Romaji: tooka
Traduzione / Senso:
dieci giorni; Il decimo (giorno del mese)
Kana: じゅうじろ
Romaji: jyuujiro
Traduzione / Senso:
incrocio stradale
Kana: じっぷん
Romaji: jippun
Traduzione / Senso:
10 minuti
Kana: ごじゅうおん
Romaji: gojyuuon
Traduzione / Senso:
Il silabário giapponese
Parole con la stessa pronuncia: じゅう jyuu
Frasi di esempio - (十) jyuu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この部屋の広さは十分です。
Kono heya no hiro sa wa juubun desu
Le dimensioni di questa stanza sono sufficienti.
- この - dimostrativo "questo"
- 部屋 - substantivo "quarto"
- の - Artigo possessivo "de"
- 広さ - sostantivo "dimensione"
- は - Título do tópico "é"
- 十分 - aggettivo "sufficiente"
- です - verbo "ser"
私の年齢は二十五歳です。
Watashi no nenrei wa nijuugosai desu
La mia età è di 25 anni.
La mia età ha 25 anni.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 年齢 - sostantivo che significa "età"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 二十五 - venticinque
- 歳 - suffisso che indica "anni di età"
- です - verbo "essere" al presente affermativo
この商品の取り扱いには十分注意してください。
Kono shouhin no toriatsukai ni wa juubun chuui shite kudasai
Si prega di fare abbastanza attenzione quando si tratta di questo prodotto.
Fai attenzione quando si tratta di questo prodotto.
- この商品 - Questo prodotto
- の - Artigo possessivo
- 取り扱い - Manipulação
- には - Particella che indica focus o attenzione
- 十分 - Sufficient
- 注意 - Dritta
- してください - Por favor, fai
この容積は十分ではありません。
Kono yōseki wa jūbun de wa arimasen
Questo volume non è sufficiente.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 容積 - sostantivo che significa "volume" o "capacità"
- は - particella di tema che indica che il sostantivo precedente è l'argomento della frase
- 十分 - aggettivo che significa "sufficiente" o "adeguato"
- ではありません - non è
一見は十年の修行という言葉がある。
Hitomi wa jūnen no shugyō to iu kotoba ga aru
C'è un detto che un singolo sguardo è equivalente a dieci anni di allenamento.
A prima vista, c'è un allenamento di dieci anni.
- 一見 - significa "à primeira vista" ou "à primeira olhada".
- 十年 - "dez anos" significa "dieci anni" in italiano.
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- 修行 - significa "treinamento" ou "disciplina".
- という - expressão que indica que a palavra anterior é citada ou mencionada.
- 言葉 - significa "parola" o "espressione".
- が - particula que indica o sujeito da frase.
- ある - verbo que significa "esistere" o "avere".
二十日は私の誕生日です。
Nijuunichi wa watashi no tanjoubi desu
Il 20 è il mio compleanno.
Venti giorni è il mio compleanno.
- 二十日 - "dia 20" significa "日付20" em japonês.
- は - Título do tópico em japonês
- 私 - pronome pessoal em giapponese che significa "io"
- の - Título de posse em japonês
- 誕生日 - compleanno
- です - Il verbo "ser" in giapponese che indica un'affermazione o una dichiarazione è 「だ」(da).
五十音は日本語の基本的な音の組み合わせを表します。
Gojūon wa nihongo no kihonteki na oto no kumiawase o hyō shimasu
Gli anni '50 indicano la combinazione di base del suono giapponese.
- 五十音 - significa "cinquenta sons" e refere-se ao conjunto de caracteres japoneses usados para representar sons e sílabas.
- 日本語 - lingua japonesa
- 基本的な - significa "básico" ou "fundamental".
- 音 - significa "som" ou "nota musical".
- 組み合わせ - significa "combinação" ou "arranjo".
- 表します - significa "rappresenta" o "mostra".
十分に満足しています。
Juubun ni manzoku shiteimasu
Sono completamente soddisfatto.
Sono abbastanza soddisfatto.
- 十分に - abbastanza
- 満足 - soddisfazione
- しています - verbo fazer na forma progressiva indicando ação em andamento: fazerendo.
十日間休みを取ります。
Jūnichi kan yasumi o torimasu
Mi prenderò dieci giorni di riposo.
Prenditi un giorno libero per dieci giorni.
- 十日間 (juunichikan) - dieci giorni
- 休み (yasumi) - riposo, pausa
- を (wo) - Título do objeto direto
- 取ります (torimasu) - apanhar, remover, obter
支給された給料は十分だった。
Shikyū sareta kyūryō wa jūbun datta
Lo stipendio retribuito era sufficiente.
- 支給された - verbo fornecer no passado e passivo.
- 給料 - substantivo salário
- は - partícula é (marca ou tópico da frase)
- 十分 - aggettivo 十分 (sufficiente, abbastanza)
- だった - verbo だ (essere, essere) al passato e affermativo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 十 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "(Num) 10; dieci" é "(十) jyuu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
