Dịch và Nghĩa của: 勤め - tsutome
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 勤め (tsutome) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tsutome
Kana: つとめ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: servizio; dovere; Attività commerciale; servizi religiosi buddisti
Significato in inglese: service;duty;business;Buddhist religious services
Definição: Lavorare. Per fare il lavoro.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (勤め) tsutome
La parola giapponese 勤め (tsutome) è composta dai caratteri 勤 (parente) e め (me).勤 significa "duro lavoro" o "dedizione", mentre め è un suffisso che indica azione o attività. Pertanto, 勤め può essere tradotto come "lavoro dedicato" o "attività diligente". È comunemente usato per riferirsi a un lavoro o lavoro regolare. La parola deriva dal verbo 勤める (tsutomeru), che significa "lavorare" o "servire".Come Scrivere in Giapponese - (勤め) tsutome
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (勤め) tsutome:
Sinonimi e Simili - (勤め) tsutome
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
仕事; 職; 職業; 職務; 務め; 勤務; 就業
Parole contenenti: 勤め
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: つとめさき
Romaji: tsutomesaki
Traduzione / Senso:
posto di lavoro
Kana: つとめる
Romaji: tsutomeru
Traduzione / Senso:
servire; compilare un post; servire sotto; sforzarsi; sforzarsi; essere diligente; fare la parte del); lavorare per)
Parole con la stessa pronuncia: つとめ tsutome
Frasi di esempio - (勤め) tsutome
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私はこの会社で勤めています。
Watashi wa kono kaisha de tsutomete imasu
Lavoro in questa azienda.
Lavoro per questa azienda.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - tópico
- この (kono) - aggettivo dimostrativo che significa "questo"
- 会社 (kaisha) - sostantivo che significa "azienda"
- で (de) - particella che indica il luogo in cui avviene l'azione, in questo caso "nella società"
- 勤めています (tsutomete imasu) - verbo che significa "lavorare" nel presente continuo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 勤め utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "servizio; dovere; Attività commerciale; servizi religiosi buddisti" é "(勤め) tsutome". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
