Dịch và Nghĩa của: 功績 - kouseki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 功績 (kouseki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kouseki
Kana: こうせき
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: risultati; merito; servizio meritorio; azione meritoria
Significato in inglese: achievements;merit;meritorious service;meritorious deed
Definição: I successi e i contributi derivanti dalle attività e dal lavoro della persona.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (功績) kouseki
La parola giapponese "功績" è composta da due kanjis: "功" che significa "realizzazione" o "merito" e "績" che significa "risultato" o "atti". Insieme formano la parola che può essere tradotta come "risultati" o "meriti raggiunti". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il Giappone era sotto l'influenza della cultura cinese. In Cina, la parola "功績" è stata usata per riferirsi ai risultati e ai meriti di un individuo, specialmente in relazione al suo contributo alla società o al governo. Nel tempo, la parola è stata adottata dai giapponesi ed è stata usata in contesti simili. Al giorno d'oggi, la parola "功績" è spesso usata per riferirsi ai risultati di persone straordinarie, come atleti, artisti, scienziati e leader politici. Può anche essere usato per descrivere i risultati di un'azienda o di un'organizzazione. In breve, la parola rappresenta l'idea che il successo e il riconoscimento siano raggiunti attraverso lo sforzo e il lavoro duro.Come Scrivere in Giapponese - (功績) kouseki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (功績) kouseki:
Sinonimi e Simili - (功績) kouseki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
業績; 実績; 偉績; 勲績; 成果
Parole contenenti: 功績
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: こうせき kouseki
Frasi di esempio - (功績) kouseki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 功績 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "risultati; merito; servizio meritorio; azione meritoria" é "(功績) kouseki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
