Dịch và Nghĩa của: 券 - ken
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 券 (ken) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ken
Kana: けん
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: biglietto; buono; titolo; certificato
Significato in inglese: ticket;coupon;bond;certificate
Definição: Un certificato per pagare o ricevere denaro.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (券) ken
券 (けん) è una parola giapponese che significa "biglietto" o "buono". L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando la parola era scritta come "ken" e si riferiva a un certificato o documento ufficiale rilasciato dal governo. Nel tempo il significato della parola si è ampliato fino a includere biglietti e tagliandi emessi da aziende ed enti. La parola è composta dai caratteri 刀 (lama) e 儿 (persona), che insieme rappresentano l'idea di certificato o documento ufficiale.Come Scrivere in Giapponese - (券) ken
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (券) ken:
Sinonimi e Simili - (券) ken
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
チケット; 券票; チケ; チケッツ
Parole contenenti: 券
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: りょけん
Romaji: ryoken
Traduzione / Senso:
Passaporto
Kana: ていきけん
Romaji: teikiken
Traduzione / Senso:
passeggero; biglietto stagionale
Kana: かいすうけん
Romaji: kaisuuken
Traduzione / Senso:
libretto dei biglietti
Parole con la stessa pronuncia: けん ken
Frasi di esempio - (券) ken
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は旅券を持っています。
Watashi wa ryokan o motte imasu
Ho un passaporto.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - parola che indica l'argomento della frase, in questo caso "eu"
- 旅券 (ryokken) - The word "passaporte" does not seem to be a valid Portuguese word.
- を (wo) - objeto directo
- 持っています (motteimasu) - verbo que significa "ter" ou "possuir" no presente = avere
有料の入場券を買ってください。
Yuuryou no nyuujooken wo katte kudasai
Si prega di acquistare un biglietto a pagamento per entrare.
Si prega di acquistare un biglietto d'ingresso a pagamento.
- 有料 - significa "pagamento" ou "com tarifa".
- の - Título de posse ou conexão.
- 入場券 - biglietto d'ingresso
- を - Acusativo.
- 買ってください - "per favore, compra"
入場券を持っているか？
Nyūjōken o motte iru ka?
Hai il biglietto d'ingresso?
Hai un biglietto d'ingresso?
- 入場券 - biglietto d'ingresso
- を - Título do objeto
- 持っている - avere, possedere
- か - Interrogative particle
私は定期券を持っています。
Watashi wa teikiken wo motteimasu
Ho un abbonamento mensile.
Ho un pass per viaggiatori.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- 定期券 (teikiken) - significa "passe mensal" em japonês.
- を (wo) - Título do objeto em japonês
- 持っています (motteimasu) - Significa "eu tenho" em japonês.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 券 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "biglietto; buono; titolo; certificato" é "(券) ken". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
