Dịch và Nghĩa của: 出席 - shusseki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 出席 (shusseki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shusseki
Kana: しゅっせき
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: presenze; presenza
Significato in inglese: attendance;presence
Definição: Per arrivare a una località o evento programmato.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (出席) shusseki
出席 è una parola giapponese che significa "presenza" o "essere presente". È composto da due kanji: "出" che significa "uscire" o "apparire" e "席" che significa "luogo" o "sedere". La parola è spesso usata in contesti scolastici o professionali per indicare la presenza o l'assenza di qualcuno a una riunione, lezione o evento.Come Scrivere in Giapponese - (出席) shusseki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (出席) shusseki:
Sinonimi e Simili - (出席) shusseki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
出席; 参加; 出席する; 参加する; 出席者; 参加者
Parole contenenti: 出席
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しゅっせき shusseki
Frasi di esempio - (出席) shusseki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
重役は会議に出席している。
Jūyaku wa kaigi ni shusseki shite iru
Il dirigente è presente alla riunione.
Il dirigente è presente alla riunione.
- 重役 - Significa "executivo" ou "alto executivo" em japonês.
- は - Título do tópico em japonês, indicando que o sujeito da frase é "executivo".
- 会議 - significa "reunião" ou "encontro" em japonês.
- に - Artigo sobre a palavra de destino em japonês, indicando que a "reunião" é o destino do "重役".
- 出席している - verbo composto em japonês, significando "estar presente" ou "participar".
きちんとした服装で会議に出席しました。
Kichinto shita fukusō de kaigi ni shusseki shimashita
Ho partecipato alla riunione vestito in modo appropriato.
Ho partecipato alla riunione con un abbigliamento adeguato.
- きちんとした - bem arrumado, ben vestido
- 服装 - vestuário, roupa
- で - indica il modo in cui qualcosa viene fatto
- 会議 - reunião, conferência
- に - indica o local onde algo acontece - indica il luogo in cui qualcosa accade
- 出席 - presença, comparecimento
- しました - feito
出席することは大切です。
Shusseki suru koto wa taisetsu desu
È importante partecipare.
- 出席すること - partecipare / presentarsi
- は - Título do tópico
- 大切 - import italiano / prezioso
- です - verbo essere / stare (forma educata)
私は背広を着て会議に出席します。
Watashi wa sebiro o kite kaigi ni shusseki shimasu
Indosserò un completo e parteciperò alla riunione.
Parteciperò alla riunione indossando un abito.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 背広 - giapponese che significa "terno"
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 着て - parola giapponese che significa "vestire"
- 会議 - La parola giapponese per "riunione" è "会議" (kaigi).
- に - particella giapponese che indica il luogo in cui avviene l'azione
- 出席します - verbo giapponese che significa "comparecer": 出席する (shusseki suru)
総会には全員出席してください。
Sōkai ni wa zen'in shusseki shite kudasai
Per favore unisciti a tutti all'assemblea generale.
- 総会 (soukai) - Incontro generale
- には (niwa) - Particella che indica il luogo o il momento in cui qualcosa accade.
- 全員 (zen'in) - Tutti i membri
- 出席 (shusseki) - Presence
- してください (shite kudasai) - Por favor, fai
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 出席 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "presenze; presenza" é "(出席) shusseki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
