Dịch và Nghĩa của: 出くわす - dekuwasu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 出くわす (dekuwasu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: dekuwasu
Kana: でくわす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: incontrarsi per caso; trovare
Significato in inglese: to happen to meet;to come across
Definição: Trovarsi per caso, incontrarsi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (出くわす) dekuwasu
出くわす È una parola giapponese che significa "trovare" o "incontro". È composto da Kanjis 出 (congedo) e くわす (Trova). La parola è comunemente usata per descrivere un incontro casual o inaspettato con qualcuno o qualcosa. Ad esempio, "Ho finito per trovare il mio amico per strada" può essere tradotto come "私 は に 出くわし 出くわし".Come Scrivere in Giapponese - (出くわす) dekuwasu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (出くわす) dekuwasu:
Coniugazione verbale di 出くわす
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 出くわす (dekuwasu)
- 出くわします - Modo educado presente
- 出くわします - Modo cortês passado.
- 出くわさない - Forma negativa presente
- 出くわさなかった - Forma negativa passato
- 出くわせる - Forma potenziale
- 出くわそう - Forma volitiva
Sinonimi e Simili - (出くわす) dekuwasu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
遭遇する; 出会う; 出合う; 出合わせる; 出合わす; 出逢う; 出逢わす; 出遭う; 出遭わす; 遭遇する; 遭遇わす; 遭逢う; 遭逢わす; 遭遇する; 遭遇わす.
Parole contenenti: 出くわす
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: でくわす dekuwasu
Frasi di esempio - (出くわす) dekuwasu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼女に出くわすのは毎日のことだ。
Kanojo ni dekuwasu no wa mainichi no koto da
Trovarla è qualcosa che accade ogni giorno.
È ogni giorno di trovarlo.
- 彼女 (kanojo) - significa "namorada" ou "ela"
- に (ni) - particella che indica il bersaglio o il destinatario dell'azione
- 出くわす (dekawasu) - verbo che significa "trovare" o "incrociare"
- のは (no wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 毎日 (mainichi) - quotidianamente
- のこと (no koto) - cosa da
- だ (da) - verbo che indica l'esistenza o l'affermazione
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 出くわす utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "incontrarsi per caso; trovare" é "(出くわす) dekuwasu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
