Dịch và Nghĩa của: 凝らす - kogorasu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 凝らす (kogorasu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kogorasu
Kana: こごらす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Congelare; congelare
Significato in inglese: to freeze;to congeal
Definição: Pensare attentamente alle cose e apportare molte correzioni.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (凝らす) kogorasu
凝らす È una parola giapponese che significa "concentrarsi", "concentrarsi" o "dedicare te stesso intensamente a qualcosa". La parola è composta dal kanjis 凝, che significa "congelamento" o "solidifica", e らす, che è un verbo ausiliario che indica l'azione o lo stato. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola 凝る (Koru) è stata usata per descrivere il processo di solidificazione del riso cotto. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere l'idea di "concentrazione" o "focus". La forma 凝らす (Korasu) è successivamente emersa come una forma verbale più formale e intensa per esprimere questa idea di concentrazione. Al giorno d'oggi, la parola 凝らす è usata in una varietà di contesti, dalla cucina all'arte e nella tecnologia, per descrivere l'azione di concentrarsi intensamente in un compito o un progetto.Come Scrivere in Giapponese - (凝らす) kogorasu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (凝らす) kogorasu:
Coniugazione verbale di 凝らす
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 凝らす (kogorasu)
- 凝らす - Congiugazioni:
- Presente: concentrare
- Passato: condensato
- Imperativo: concentrati
- Futuro: Il futuro sarà concentrato.
- Condizionale: se si fondono
Sinonimi e Simili - (凝らす) kogorasu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
練り込む; 精査する; 集中する; 熟成する; 深く考える
Parole contenenti: 凝らす
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: こごらす kogorasu
Frasi di esempio - (凝らす) kogorasu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼女は料理に心を凝らす。
Kanojo wa ryōri ni kokoro o korasu
Dedica la sua anima a cucinare.
È entusiasta di cucinare.
- 彼女 - "ela" em japonês significa "彼女" (kanojo).
- は - Título do tópico em japonês.
- 料理 - culinária in giapponese.
- に - particella di destinazione in giapponese.
- 心 - significa "coração" ou "mente" em japonês.
- を - Título do objeto em japonês.
- 凝らす - significa "impegnarsi" o "concentrarsi" in giapponese.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 凝らす utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Congelare; congelare" é "(凝らす) kogorasu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
