Dịch và Nghĩa của: 共に - tomoni
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 共に (tomoni) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tomoni
Kana: ともに
Tipo: avverbio
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: condividere con; partecipare a; Entrambi; equivale; insieme; insieme a; con; Compreso
Significato in inglese: sharing with;participate in;both;alike;together;along with;with;including
Definição: Lavoriamo insieme e agiamo insieme.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (共に) tomoni
共に è una parola giapponese che significa "insieme" o "insieme". È composto dai caratteri 共, che significa "insieme" o "condividere", e に, che è una particella che indica azione simultanea o accompagnamento. La parola può essere utilizzata in diverse situazioni, ad esempio per esprimere l'idea di lavorare in squadra, condividere esperienze o fare qualcosa insieme ad altre persone. L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando la lingua giapponese iniziò a svilupparsi e ad incorporare elementi del cinese classico. Da allora, la parola è stata ampiamente utilizzata nella lingua giapponese ed è considerata una delle parole chiave per esprimere l'idea di cooperazione e collaborazione.Come Scrivere in Giapponese - (共に) tomoni
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (共に) tomoni:
Sinonimi e Simili - (共に) tomoni
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
一緒に; ともに; 同じく; 共同で; 連れて; 同行して; 同席して; 同伴して; 同様に; 共にして; 共にする; 共にある; 共に生きる; 共に歩む; 共に過ごす; 共に学ぶ; 共に働く; 共に考える; 共に祈る; 共に笑う; 共に泣く.
Parole contenenti: 共に
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ともに tomoni
Frasi di esempio - (共に) tomoni
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
其れ共に未来を築こう。
Sore tomo ni mirai o kizukou.
Costruiamo insieme il futuro.
Che ne dici se costruiamo il futuro insieme?
- 其れ共に (それともに) - insieme
- 未来 (みらい) - futuro
- 築こう (きずこう) - costruire, creare
遊牧民は自然と共に生きる。
Yūbokumin wa shizen to tomo ni ikiru
I nomadi vivono con la natura.
- 遊牧民 - Povo nômade
- は - Partitolo dell'argomento
- 自然 - Natura
- と - Partícula de conexão
- 共に - Insieme
- 生きる - Vivere
動物は私たちと共に生きる大切な存在です。
Doubutsu wa watashitachi to tomo ni ikiru taisetsuna sonzai desu
Gli animali sono esseri importanti che convivono con noi.
Gli animali sono esseri importanti che vivono con noi.
- 動物 (doubutsu) - animale
- は (wa) - marcador de tópico
- 私たち (watashitachi) - nós
- と (to) - com
- 共に (tomonini) - junto
- 生きる (ikiru) - abitare
- 大切な (taisetsuna) - important
- 存在 (sonzai) - esistenza
- です (desu) - copular (ser/estar)
共に歩む未来を目指そう。
Tomoni ayumu mirai wo mezasou
Cerchiamo insieme un futuro da percorrere.
Indica il futuro in cui cammini insieme.
- 共に - insieme, insieme
- 歩む - camminare, andare avanti
- 未来 - futuro
- を - Título do objeto
- 目指そう - andiamo a sforzarci per raggiungere
農家は自然と共に生きる。
Nōka wa shizen to tomo ni ikiru
Gli agricoltori vivono con la natura.
- 農家 - contadino
- は - Título do tópico
- 自然 - natura
- と - Collegamento di particelle
- 共に - insieme
- 生きる - vivere
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 共に utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: avverbio
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: avverbio
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "condividere con; partecipare a; Entrambi; equivale; insieme; insieme a; con; Compreso" é "(共に) tomoni". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
