Dịch và Nghĩa của: 公共 - koukyou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 公共 (koukyou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: koukyou
Kana: こうきょう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: pubblico; Comunità; Servizio pubblico; società; comunale
Significato in inglese: public;community;public service;society;communal
Definição: Um termo que se refere a um lugar ou serviço que geralmente está disponível para as pessoas.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (公共) koukyou
La parola giapponese 公 (kōkyō) è composta da due personaggi di Kanji: 公 (kō) che significa "pubblico" o "governo" e 共 (kyō) che significa "condivisione" o "insieme". Pertanto, la parola 公 può essere tradotta come "condivisa dal pubblico" o "pubblico generale". Questa parola viene spesso utilizzata per fare riferimento a servizi pubblici come trasporti pubblici, biblioteche, parchi e altre strutture che sono mantenute e utilizzate da tutti i membri della società. La completa etimologia della parola 公 risale al periodo heian (794-1185), quando il termine veniva usato per fare riferimento a terreni e risorse condivise da tutta la comunità. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere servizi e strutture pubbliche. Oggi, la parola 公 è una parte importante del vocabolario giapponese e viene utilizzata in una varietà di contesti per riferirsi a cose che sono condivise dal pubblico in generale.Come Scrivere in Giapponese - (公共) koukyou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (公共) koukyou:
Sinonimi e Simili - (公共) koukyou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
公益; 公的; 公共性; 公共的; 公共施設; 公共事業; 公共交通; 公共サービス
Parole contenenti: 公共
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: こうきょう koukyou
Frasi di esempio - (公共) koukyou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
酔っ払いは公共の場で騒ぐべきではありません。
Yopparai wa kōkyō no ba de sawagu beki de wa arimasen
I ubriachi non dovrebbero fare rumore nei luoghi pubblici.
Drunk non dovrebbe fare rumore in pubblico.
- 酔っ払い - "bêbado" em japonês significa "酔っ払い".
- は - particella topica in giapponese, che indica che il soggetto della frase è "ubriaco".
- 公共の場 - "espaço público" em japonês significa 公共空間.
- で - Título de localização em japonês, indicando que a ação ocorre no "espaço público".
- 騒ぐ - "Make noise" em japonês.
- べきではありません - espressione in giapponese che indica un divieto o un obbligo negativo, in questo caso significa "non si deve fare".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 公共 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "pubblico; Comunità; Servizio pubblico; società; comunale" é "(公共) koukyou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
