Dịch và Nghĩa của: 借り - kari
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 借り (kari) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kari
Kana: かり
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: prestito; debito; prestito
Significato in inglese: borrowing;debt;loan
Definição: Richiedi il permesso di utilizzare la proprietà di un'altra persona per un determinato periodo di tempo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (借り) kari
La parola giapponese 借り (kari) significa "prestito" o "debito". È composto dai personaggi 借 (Kari), che significa "preso in prestito", e り (RI), che è un suffisso nominalizzante. L'origine etimologica della parola risale al periodo HEIAN (794-1185), quando il termine 借 (Kari) veniva usato per fare riferimento a un tipo di prestito monetario o merci che veniva fatto tra amici o conoscenti. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere altri tipi di prestiti e debiti ed è diventato una parte fondamentale del vocabolario finanziario e commerciale giapponese.Come Scrivere in Giapponese - (借り) kari
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (借り) kari:
Sinonimi e Simili - (借り) kari
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
貸し; 貸借; 貸し借り; 貸し出し; 貸与; 貸し付け; 貸し出す; 貸し借りする; 借用; 借入; 借り入れ; 借り手; 借り主; 借り上げる; 借り入れる; 借り換える; 借り返す; 借り残し; 借り越し; 借り払い; 借り入れ金; 借り手側; 借り上げ料; 借り換えローン; 借り手保護法; 借り手の権利; 借
Parole contenenti: 借り
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: かりる
Romaji: kariru
Traduzione / Senso:
prestare; avere un prestito; assumere; assumere; acquistare a credito
Parole con la stessa pronuncia: かり kari
Frasi di esempio - (借り) kari
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は明日図書館から本を借りる予定です。
Watashi wa ashita toshokan kara hon wo kariru yotei desu
Ho intenzione di prendere in prestito un libro dalla biblioteca domani.
Ho intenzione di noleggiare un libro dalla biblioteca domani.
- 私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は (wa) - particella di argomento che indica il tema della frase, in questo caso, "io"
- 明日 (ashita) - avverbio giapponese che significa "domani"
- 図書館 (toshokan) - sostantivo giapponese che significa "biblioteca"
- から (kara) - particella che indica l'origine o il punto di partenza, in questo caso, "dalla biblioteca"
- 本 (hon) - sì
- を (wo) - particella dell'oggetto diretto che indica l'oggetto dell'azione, in questo caso, "libro"
- 借りる (kariru) - verbo giapponese che significa "prestare"
- 予定 (yotei) - sostantivo giapponese che significa "piano" o "programmazione"
- です (desu) - verbo de ligação que indica a formalidade e a cortesia na língua japonesa.
私は図書館から本を借りました。
Watashi wa toshokan kara hon o karimashita
Ho preso un libro preso in prestito dalla biblioteca.
Ho preso in prestito un libro dalla biblioteca.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 図書館 (toshokan) - sostantivo che significa "biblioteca"
- から (kara) - particella grammaticale che indica l'origine o il punto di partenza
- 本 (hon) - livro
- を (wo) - articolo grammaticale che indica l'oggetto diretto della frase
- 借りました (karimashita) - ho preso in prestito
貸間を借りたいです。
Kashima wo karitai desu
Voglio prestare uno spazio di noleggio.
- 貸間 - Isso não é português, então não há necessidade de tradução.
- を - é um marcador de objeto em japonês, indicando que "貸間" é o objeto da frase.
- 借りたい - alugar - affittare
- です - é una particella di conclusione giapponese, indicando che la frase è una dichiarazione educata.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 借り utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "prestito; debito; prestito" é "(借り) kari". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
