Dịch và Nghĩa của: 信用 - shinyou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 信用 (shinyou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shinyou
Kana: しんよう
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Fiducia; dipendenza; credito; fede; Fiducia; credenza; credibilità
Significato in inglese: confidence;dependence;credit;faith;reliance;belief;credence
Definição: Para confermare la affidabilità e il valore degli altri e delle cose, devi fidarti di loro.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (信用) shinyou
信用 (しん しん) è una parola giapponese composta da due kanjis: 信 (しん) che significa "fiducia" e 用 (よう) che significa "usare". Insieme formano il significato di "credito" o "fiducia". La parola viene spesso utilizzata in contesti finanziari e commerciali per fare riferimento alla fiducia che le persone hanno in una società o individuo per adempiere ai propri obblighi finanziari. Inoltre, la parola può essere utilizzata anche in contesti più ampi per fare riferimento alla fiducia e alla reputazione in generale.Come Scrivere in Giapponese - (信用) shinyou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (信用) shinyou:
Sinonimi e Simili - (信用) shinyou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
信頼; 信用力; 信任; 信用性; 信用度
Parole contenenti: 信用
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しんよう shinyou
Frasi di esempio - (信用) shinyou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
商売は信用である。
Shoubai wa shin'you de aru
Gli affari si basano sulla fiducia.
Il business è credito.
- 商売 (shoubai) - negócio, commercio
- は (wa) - Título do tópico
- 信用 (shinyou) - fiducia, credito
- である (dearu) - ser, estar (forma formal)
信用は大切なものです。
Shin'yō wa taisetsu na mono desu
La fiducia è una cosa molto importante.
Il credito è importante.
- 信用 (shin'yō) - significa "credito" o "fiducia".
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 大切 (taisetsu) - Adjetivo que significa "importante" ou "precioso".
- な (na) - partícula gramatical utilizada para modificar um adjetivo.
- もの (mono) - sostantivo che significa "cosa".
- です (desu) - verbo "essere" nella forma cortese.
あやふやな情報は信用できない。
Ayafuya na jōhō wa shin'yo dekinai
Non posso fidarmi delle informazioni.
- あやふやな - adjetivo que significa "vago", "indeciso", "ambíguo".
- 情報 - substantivo que significa "informazione".
- は - parola che indica l'argomento della frase.
- 信用 - sostantivo che significa "fiducia", "credito".
- できない - verbo alla forma negativa che significa "non poter", "non poter".
嘘つきは信用できない。
Usotsuki wa shin'you dekinai
Non puoi fidarti di un bugiardo.
Non posso fidarmi di un bugiardo.
- 嘘つき - bugiardo
- は - Título do tópico
- 信用 - fiducia
- できない - non può essere fatto, non è possibile
滞納すると信用が落ちます。
Taino suru to shin'you ga ochimasu
Se stai inadempiente, perderai il tuo credito.
- 滞納する - ritardare il pagamento
- と - partícula que indica una relación de causa y efecto
- 信用 - credito, fiducia
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 落ちます - ridurre, cadere
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 信用 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Fiducia; dipendenza; credito; fede; Fiducia; credenza; credibilità" é "(信用) shinyou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
