Dịch và Nghĩa của: 価格 - kakaku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 価格 (kakaku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kakaku
Kana: かかく
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: prezzo; valore; costo
Significato in inglese: price;value;cost
Definição: Il valore di scambio o il valore monetario di un prodotto o servizio.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (価格) kakaku
La parola giapponese "価格" (kakaku) è costituita da due kanjis: "価" che significa "valore" e "格" che significa "classe". Insieme formano il significato di "prezzo" o "valore monetario". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando l'economia monetaria iniziò a svilupparsi in Giappone. Da allora, la parola "Kakaku" è stata utilizzata per fare riferimento al prezzo di beni e servizi in varie situazioni, dagli acquisti ai negozi ai negoziati commerciali.Come Scrivere in Giapponese - (価格) kakaku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (価格) kakaku:
Sinonimi e Simili - (価格) kakaku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
値段; 料金; 金額
Parole contenenti: 価格
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: かかく kakaku
Frasi di esempio - (価格) kakaku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
価格を高める。
Kakaku wo takameru
Aumentare il prezzo.
- 価格 (kakaku) - prezzo
- を (wo) - Título do objeto
- 高める (takameru) - aumento
この商品の価格は高すぎます。
Kono shouhin no kakaku wa takasugimasu
Il prezzo di questo prodotto è molto alto.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 商品 - sostantivo che significa "prodotto" o "merce"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 価格 - sostantivo che significa "prezzo" o "valore"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 高すぎます - essere troppo caro
価格と品質が釣り合う商品を探しています。
Kakaku to hinshitsu ga tsuriau shouhin wo sagashiteimasu
Sto cercando un prodotto in cui prezzo e qualità siano in equilibrio.
Sto cercando un prodotto in cui il prezzo e la qualità siano equilibrati.
- 価格 - (preço)
- と - (e)
- 品質 - (qualidade)
- が - (pa1TP31Subject Tag)
- 釣り合う - (equilibrar)
- 商品 - (produto)
- を - (Desenho de objeto direto)
- 探しています - (procurando)
価格を下げる必要がある。
Kakaku wo sageru hitsuyou ga aru
È necessario abbassare il prezzo.
È necessario ridurre il prezzo.
- 価格 (kakaku) - prezzo
- を (wo) - Título do objeto
- 下げる (sageru) - diminuir, diminuir
- 必要 (hitsuyou) - necessità
- が (ga) - Título do sujeito
- ある (aru) - esistere
便宜な価格で提供します。
Beni na kakaku de teikyo shimasu
Offriamo prezzi convenienti.
Offriamo a un prezzo conveniente.
- 便宜な - aggettivo che significa "conveniente", "favorevole", "vantaggioso".
- 価格 - sostantivo che significa "prezzo".
- で - partícula que indica o meio ou a forma como algo é feito.
- 提供します - verbo que significa "offrire", "fornire", "mettere a disposizione".
原油の価格が上がった。
Genshi no kakaku ga agatta
Il prezzo del greggio è aumentato.
- 原油 - olio crudo
- の - Título de posse
- 価格 - prezzo
- が - Título do sujeito
- 上がった - subiu
手頃な価格の商品を探しています。
tegoro na kakaku no shouhin wo sagashiteimasu
Sto cercando prodotti convenienti.
Sto cercando prodotti convenienti.
- 手頃な - accessibile, ragionevole
- 価格 - prezzo
- の - particella che indica possesso o connessione
- 商品 - prodotto, merce
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 探しています - cercando
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 価格 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "prezzo; valore; costo" é "(価格) kakaku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
