Dịch và Nghĩa của: 何 - nani
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 何 (nani) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: nani
Kana: なに
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: quale
Significato in inglese: what
Definição: Scusa, non posso rispondere alla tua domanda perché non è specifica. Se hai altre domande, per favore fammelo sapere.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (何) nani
La parola giapponese "何" (nani) è un pronome interrogativo che significa "cosa". La sua etimologia proviene dall'antico cinese, dove la parola è stata scritta come "何" (Hé) e ha anche significato "cosa". La pronuncia giapponese è stata influenzata dal dialetto cinese parlato nella regione di Wu, dove il suono "Hé" è pronunciato come "NE". La parola "nani" è usata in varie situazioni, come chiedere qualcosa che è sconosciuto o per esprimere sorpresa o indignazione.Come Scrivere in Giapponese - (何) nani
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (何) nani:
Sinonimi e Simili - (何) nani
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
何か; なに; なん; なにがし; なにごと; なにもの; なにもん; なにやら
Parole contenenti: 何
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: いずれ
Romaji: izure
Traduzione / Senso:
Dove; Quale; Chi; Comunque; Comunque; comunque
Kana: いかに
Romaji: ikani
Traduzione / Senso:
COME?; in quale modo?; Quanto?; ciò nonostante; qualunque cosa sia
Kana: いかにも
Romaji: ikanimo
Traduzione / Senso:
Infatti; Veramente; espressione che significa accordo
Kana: いかが
Romaji: ikaga
Traduzione / Senso:
COME; in quale modo
Kana: なんだか
Romaji: nandaka
Traduzione / Senso:
un po; in qualche modo; in qualche modo
Kana: なんて
Romaji: nante
Traduzione / Senso:
tipo cosa...!
Kana: なんで
Romaji: nande
Traduzione / Senso:
Perché?; Per cosa?
Kana: なんでも
Romaji: nandemo
Traduzione / Senso:
con ogni mezzo; Tutto
Kana: なんと
Romaji: nanto
Traduzione / Senso:
Che cosa; COME; tutto ciò che
Kana: なんとか
Romaji: nantoka
Traduzione / Senso:
in qualche modo; Comunque; in un modo o nell'altro
Parole con la stessa pronuncia: なに nani
Frasi di esempio - (何) nani
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
何だか気持ちが落ち込む。
Nandaka kimochi ga ochikomu
In qualche modo
In qualche modo i miei sentimenti sono depressi.
- 何だか - significa "de alguma forma" ou "de algum jeito".
- 気持ち - significa "sentimento" ou "emoção".
- が - Título do assunto.
- 落ち込む - significa "sentir-se deprimido" o "sentir-se para baixo".
頂上に立つ喜びは何物にも代えがたい。
Choujou ni tatsu yorokobi wa nanimo ni mo kaegatai
La gioia di stare al top è insostituibile.
- 頂上に立つ - significa "estar no topo" ou "alcançar o topo".
- 喜び - significa "alegria" ou "felicidade".
- 何物にも - significa "nada" ou "nenhum outro".
- 代えがたい - significa "inestimabile" o "incomparabile".
このプロジェクトのテーマは何ですか？
Kono purojekuto no tēma wa nan desu ka?
Qual è il tema di questo progetto?
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- プロジェクト - substantivo que significa "projeto" -> sostantivo che significa "progetto"
- の - Artigo possessivo
- テーマ - soggetto
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 何 - qué - cosa
- ですか - modo educato di chiedere in giapponese
私の生年月日は何ですか？
Watashi no seinen gappi wa nan desu ka?
Qual è la mia data di nascita?
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- の - filme
- 生年月日 - data de nascimento
- は - O termo "Tícula" não pôde ser traduzido pois não pertence ao idioma português. Aqui está o restante da tradução: "partícula japonesa que indica o tema da frase" => Partícula japonesa que indica o tema da frase.
- 何 - interrogativo japonês que significa "o que" - nani (o que)
- ですか - expressão japonesa que significa "por favor"
私は毎日何を食べるか選ぶのが難しいです。
Watashi wa mainichi nani wo taberu ka erabu no ga muzukashii desu
È difficile scegliere cosa mangiare ogni giorno.
- 私 (watashi) - Me
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- 毎日 (mainichi) - Ogni giorno
- 何 (nani) - Quale
- を (wo) - Particella di complemento oggetto
- 食べる (taberu) - Mangiare
- か (ka) - Palavra interrogativa
- 選ぶ (erabu) - Scegliere
- のが (noga) - Forma irregular
- 難しい (muzukashii) - Difficile
- です (desu) - Ser/estar (forma educada) - Essere/essere (forma educata)
根気があれば何でもできる。
Konki ga areba nandemo dekiru
con perseveranza
Puoi fare qualsiasi cosa se sei paziente.
- 根気 (konki) - perseverança, paciência
- が (ga) - Título do sujeito
- あれば (areba) - se ci sono, se esistono
- 何でも (nan demo) - qualquer coisa, tudo
- できる (dekiru) - poter fare, riuscire
昼食は何を食べますか？
Chuushoku wa nani wo tabemasu ka?
Cosa mangi a pranzo?
- 昼食 - il pranzo
- は - Título do tópico
- 何 - quale
- を - Título do objeto direto
- 食べますか - Tu mangi?
彼の好きな食べ物は何ですか？
Kare no suki na tabemono wa nan desu ka?
Qual è il suo cibo preferito?
Qual'è il tuo cibo preferito?
- 彼の - pronome possessivo "suo"
- 好きな - aggettivo "preferito"
- 食べ物 - sostantivo "cibo"
- は - Título do tópico
- 何 - pronome interrogativo "o que"
- ですか - Interrogative particle
将来の夢は何ですか？
Shourai no yume wa nan desu ka?
Qual è il tuo sogno per il futuro?
Qual è il tuo sogno futuro?
- 将来 (shourai) - futuro
- の (no) - Título de posse
- 夢 (yume) - sogno
- は (wa) - Título do tópico
- 何 (nani) - quale
- ですか (desu ka) - modo educado de perguntar
如何にも素晴らしい一日ですね。
Naninimo subarashii ichinichi desu ne
È davvero una giornata meravigliosa
È una giornata meravigliosa.
- 如何にも - avverbio che significa "veramente" o "realmente"
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "esplêndido" - meraviglioso
- 一日 - "um dia" em português é "um giorno" em italiano.
- です - verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade -> verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade
- ね - Frase final que indica uma pergunta retórica ou uma confirmação
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 何 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "quale" é "(何) nani". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
