Dịch và Nghĩa của: 位 - kurai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 位 (kurai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kurai
Kana: くらい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: grado; classificazione; ordine del tribunale; dignità; nobiltà; situazione; trono; corona; occupare una posizione; Quasi; Quasi; COME; almeno; abbastanza per
Significato in inglese: grade;rank;court order;dignity;nobility;situation;throne;crown;occupying a position;about;almost;as;rather;at least;enough to
Definição: essere situato sopra. Ha anche il significato di classificazione e ordine.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (位) kurai
La parola giapponese "位" (kurai) è composta dai personaggi "位" che significa "posizione" o "post". Il primo personaggio "亻" rappresenta una persona, mentre il secondo personaggio "立" significa "stare in piedi". Insieme formano l'idea di una persona in una posizione alta o prominente. La parola "位" può essere utilizzata in varie situazioni, come fare riferimento a una posizione gerarchica in un'azienda o organizzazione o per descrivere la posizione di una persona in una competizione o in classifica. Può anche essere usato per esprimere rispetto o riverenza per qualcuno in una posizione alta. La parola "位" proviene dall'antico cinese, dove veniva anche utilizzata per riferirsi a una posizione o post. Fu incorporata nella lingua giapponese durante il periodo NARA (710-794), quando il Giappone era in stretto contatto con la Cina e adottò molti aspetti della cultura cinese. Da allora, la parola "位" è stata usata in lingua giapponese per esprimere l'idea di posizione o pubblicare in varie situazioni.Come Scrivere in Giapponese - (位) kurai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (位) kurai:
Sinonimi e Simili - (位) kurai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
役目; 位置; 等; 身分; 席; 職位; 階級; 位相; 段階; 級位; 級; 等級; 階位; 身位; 身分地位; 位地; 位牌; 位階; 位数; 位次; 位相差; 位相角; 位相関数; 位相群; 位相空間; 位相位; 位相理論; 位相幾何学; 位相解析学; 位相図; 位相構造; 位相同型; 位相不変量; 位相変換; 位相空間論; 位相幾何
Parole contenenti: 位
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ゆうい
Romaji: yuui
Traduzione / Senso:
predominanza; salita; superiorità
Kana: ちい
Romaji: chii
Traduzione / Senso:
(posizione sociale; stato
Kana: たんい
Romaji: tani
Traduzione / Senso:
unità; nome; credito (a scuola)
Kana: じょうい
Romaji: jyoui
Traduzione / Senso:
Superiore (classificazione non di classe); Ordine superiore (ad es. Byte); Computer host (del dispositivo collegato)
Kana: かい
Romaji: kai
Traduzione / Senso:
scaglione basso; subordinare; ordine inferiore (ad es. byte)
Kana: いち
Romaji: ichi
Traduzione / Senso:
posto; situazione; posizione; posizione
Kana: いち
Romaji: ichi
Traduzione / Senso:
posto; situazione; posizione; posizione
Parole con la stessa pronuncia: くらい kurai
Frasi di esempio - (位) kurai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
下位のポジションから上を目指す。
Kawai no pojishon kara ue o mezasu
Puntando in alto da una posizione più bassa.
Mira dalla posizione in basso.
- 下位 - significa "posizione inferiore".
- の - Artigo que indica posse ou relação entre duas palavras.
- ポジション - A palavra é "position".
- から - Tipo de partícula que indica origem ou ponto de partida.
- 上 - superior
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 目指す - verbo que significa "mirar" ou "pretender".
韓国は半島の南部に位置しています。
Kankoku wa hantō no nanbu ni ichi shite imasu
La Corea del Sud si trova nella parte meridionale della penisola.
- 韓国 - Corrisponde al nome del paese, scritto in giapponese (Kanji).
- は - Partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 半島 - Significa "península", também escrito em Kanji.
- の - Partícula gramatical japonesa que indica posse ou relação entre duas coisas.
- 南部 - Significa "painted skin", também escrito em Kanji.
- に - Partícula gramatical japonesa que indica a localização de algo.
- 位置しています - Verbo che significa "essere localizzato", coniugato al presente e scritto in hiragana.
博士は学位です。
Hakase wa gakui desu
Il dottorato è un diploma accademico.
Dottore È un diploma.
- 博士 - titolo accademico di dottorato
- は - Título do tópico
- 学位 - grau académico
- です - verbo ser/estar na forma educada
優先順位を設定してください。
Yuusen jun'i wo settei shite kudasai
Si prega di definire la priorità.
Imposta la priorità.
- 優先順位 - Priorità
- を - Particella che indica l'oggetto dell'azione
- 設定 - Configurare, definire
- してください - Por favor, fai
この位置に置いてください。
Kono ichi ni oite kudasai
Per favore mettilo in questa posizione.
Per favore mettilo in questa posizione.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 位置 - sostantivo che significa "posizione" o "localizzazione"
- に - particella che indica l'azione di mettere qualcosa in un luogo specifico
- 置いてください - "okiru" na forma imperativa: "metti"
キロは重さの単位です。
Kiro wa omosa no tan'i desu
Il chilo è un'unità di peso.
- キロ - abreviação de "キログラム" (quilograma) em japonês = quilograma
- は - Título do tópico em japonês
- 重さ - "おもさ" significa "peso" em japonês.
- の - Título de posse em japonês
- 単位 - "たんい" significa "unidade" em japonês.
- です - verbo "essere" in giapponese, che indica un'affermazione
グラムは重さを表す単位です。
Guramu wa omosa o hyōsu tanshi desu
Il grammo è un'unità di misura del peso.
Gram è un'unità che rappresenta il peso.
- グラム - parola in giapponese che significa "grammo"
- は - Título do tópico em japonês
- 重さ - sostantivo in giapponese che significa "peso"
- を - Título do objeto em japonês
- 表す - verbo em japonês que significa "representar" - 表す (arawasu)
- 単位 - sostantivo in giapponese che significa "unidade"
- です - verbo di essere in giapponese, indicando che la frase è un'affermazione
メートルは長さを測るための単位です。
Mētoru wa nagasa o hakaru tame no tan'i desu
Il metro è l'unità di misura della lunghezza.
Il calibro è un'unità di misura della lunghezza.
- メートル - unità di misura della lunghezza
- は - Título do tópico
- 長さ - comprimento
- を - Título do objeto direto
- 測る - medir -> misurare
- ため - finalidade
- の - Título de posse
- 単位 - unidade
- です - verbo essere (forma educata)
リットルは液体の体積の単位です。
Rittoru wa ekitai no tairyaku no tan'i desu
Il litro è l'unità di volume del liquido.
- リットル - unità di misura del volume
- は - Título do tópico
- 液体 - liquido
- の - Título de posse
- 体積 - volume
- の - Título de posse
- 単位 - unidade
- です - verbo "ser" no presente
ワットは電力の単位です。
Watto wa denryoku no tanni desu
Wat è un'unità di energia.
- ワット - unità di misura della potenza
- は - Título do tópico
- 電力 - elettricità
- の - Título de posse
- 単位 - unità di misura
- です - verbo "essere" nella forma cortese
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 位 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "grado; classificazione; ordine del tribunale; dignità; nobiltà; situazione; trono; corona; occupare una posizione; Quasi; Quasi; COME; almeno; abbastanza per" é "(位) kurai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
