Dịch và Nghĩa của: 仕舞 - shimai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 仕舞 (shimai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shimai
Kana: しまい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: FINE; terminazione; Informale (Noh Play)
Significato in inglese: end;termination;informal (Noh play)
Definição: Per conservare le cose. Per finire le cose.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (仕舞) shimai
仕舞 (Shimai) è una parola giapponese che può avere significati diversi a seconda del contesto in cui viene utilizzata. La parola è costituita da due kanjis: 仕 (Shi) che significa "servizio" o "lavoro" e 舞 (maggio) che significa "danza" o "atto di movimento". In un contesto teatrale, Shimai si riferisce a una danza eseguita alla fine di una commedia, come una sorta di conclusione. In un contesto più generale, la parola può essere usata per fare riferimento all'atto di terminare o finire qualcosa, come un compito o un evento. Inoltre, Shimai può anche essere usato come espressione per dire addio a qualcuno come un modo per dire "anche" o "addio". L'etimologia completa della parola Shimai è un po 'incerta, ma si ritiene che sia emerso durante il periodo heian (794-1185), quando la cultura della danza e della musica era in aumento nella corte imperiale giapponese. Da lì, la parola si stava diffondendo e guadagnando significati diversi nel tempo.Come Scrivere in Giapponese - (仕舞) shimai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (仕舞) shimai:
Sinonimi e Simili - (仕舞) shimai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
終わり; 終了; 終幕; 終焉; 終末; 終止; 終わりにする; 終わりになる; 終わりにさせる; 終わりにさせられる; 終わりにすること; 終わりになること; 終わりにさせること; 終わりにさせられること.
Parole contenenti: 仕舞
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: しまう
Romaji: shimau
Traduzione / Senso:
fine; chiudere; fare qualcosa completamente; salva; porre fine a
Parole con la stessa pronuncia: しまい shimai
Frasi di esempio - (仕舞) shimai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
仕舞いが悪い。
Shimai ga warui
La situazione è cattiva.
La fine è cattiva.
- 仕舞い (shimai) - significa "fine" o "conclusione".
- が (ga) - parte do discurso que indica o sujeito da frase.
- 悪い (warui) - aggettivo che significa "cattivo" o "malo".
彼女は仕舞う前に部屋を片付けた。
Kanojo wa shimau mae ni heya wo katazuketa
Ha riordinato la stanza prima di finire.
Ha pulito la stanza prima della fine.
- 彼女 - ella
- は - Título do tópico
- 仕舞う - organizzare, mettere via
- 前に - prima
- 部屋 - camera, soggiorno
- を - Título do objeto direto
- 片付けた - ha sistemato, organizzato
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 仕舞 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "FINE; terminazione; Informale (Noh Play)" é "(仕舞) shimai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
