Dịch và Nghĩa của: 仕掛け - shikake
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 仕掛け (shikake) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shikake
Kana: しかけ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: dispositivo; trucco; meccanismo; gadget; (piccola scala; mezza finitura; inizio; impostazioni; impostazioni; sfida
Significato in inglese: device;trick;mechanism;gadget;(small) scale;half finished;commencement;set up;challenge
Definição: Qualcosa che provoca un momento di azione o movimento.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (仕掛け) shikake
仕掛け È una parola giapponese che può essere scritta in kanji come "仕掛け" o hiragana come "しかけ". La parola è costituita da due kanji: "仕" che significa "lavoro" o "business" e "掛" che significa "appendere" o "put". Insieme formano l'idea di "mettere in corso" o "iniziare un lavoro". La parola viene spesso usata per fare riferimento a dispositivi meccanici o gadget, come una trappola o un giocattolo che richiede l'attivazione di un'azione. Può anche essere usato in senso figurativo per fare riferimento a un piano o una strategia che viene inserita in azione. L'etimologia completa della parola è incerta, ma è probabile che abbia avuto origine dal verbo "掛ける" (Kakeru), che significa "appendere" o "put". L'aggiunta di Kanji "仕" potrebbe essere stata un modo per enfatizzare l'idea del lavoro o del business. La parola "仕掛け" è comunemente usata nella lingua giapponese ed è un esempio della ricchezza e della complessità della lingua.Come Scrivere in Giapponese - (仕掛け) shikake
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (仕掛け) shikake:
Sinonimi e Simili - (仕掛け) shikake
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
仕込み; 計略; 策略; 企み; 策; 手段; 仕組み; 仕打ち; 仕掛; 策略; 策士; 策謀; 策策; 策定; 策略家; 策略的; 策略性; 策略戦; 策略戦略; 策略思考; 策略的思考; 策略的アプローチ; 策略的アプローチ方法; 策略的アプローチ戦略; 策略的アプローチ戦略方法; 策略的ア
Parole contenenti: 仕掛け
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: しかける
Romaji: shikakeru
Traduzione / Senso:
inizio; sdraiarsi (miniere); impostare (trappole); Salar (guerra); sfidare
Parole con la stessa pronuncia: しかけ shikake
Frasi di esempio - (仕掛け) shikake
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は新しいプロジェクトを仕掛けるつもりです。
Watashi wa atarashii purojekuto o shikakeru tsumori desu
Ho intenzione di iniziare un nuovo progetto.
Ho intenzione di impostare un nuovo progetto.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
- 新しい (atarashii) - aggettivo che significa "nuovo"
- プロジェクト (purojekuto) - substantivo que significa "projeto" -> sostantivo che significa "progetto"
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso, "progetto"
- 仕掛ける (shikakeru) - verbo che significa "iniziare" o "iniziare"
- つもり (tsumori) - espressione che indica l'intenzione di fare qualcosa
- です (desu) - verbo ausiliare che indica il presente e la formalità della frase
この仕掛けはとても面白いですね。
Kono shikake wa totemo omoshiroi desu ne
Questo trucco è molto interessante
Questo dispositivo è molto interessante.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 仕掛け - sostantivo che significa "dispositivo" o "meccanismo"
- は - Par1Tp31 - Tópico
- とても - advérbio que significa "molto"
- 面白い - agajetivo que significa "interessante" ou "divertido"
- です - verbo essere o stare nella forma educata
- ね - particella finale che indica conferma o ricerca di accordo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 仕掛け utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "dispositivo; trucco; meccanismo; gadget; (piccola scala; mezza finitura; inizio; impostazioni; impostazioni; sfida" é "(仕掛け) shikake". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
