Dịch và Nghĩa của: 人生 - jinsei
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 人生 (jinsei) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: jinsei
Kana: じんせい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Vita (cioè concezione a morte)
Significato in inglese: life (i.e. conception to death)
Definição: Tempo e experiências desde o nascimento até a morte.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (人生) jinsei
人生 (Jinsē) è una parola giapponese composta da due kanjis: 人 (jin) che significa "persona" e 生 (sē) che significa "vita". Insieme formano il termine che si riferisce alla vita umana dalla nascita alla morte. La parola è spesso usata per esprimere l'idea che la vita sia preziosa e dovrebbe essere apprezzata. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la scrittura giapponese iniziò a essere sviluppata. Da allora, la parola è stata usata in vari contesti, tra cui letteratura, filosofia e conversazioni quotidiane.Come Scrivere in Giapponese - (人生) jinsei
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (人生) jinsei:
Sinonimi e Simili - (人生) jinsei
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
人生; 一生; 生涯; 人道; 人間生活
Parole contenenti: 人生
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: じんせい jinsei
Frasi di esempio - (人生) jinsei
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
学問は人生の宝物です。
Gakumon wa jinsei no takaramono desu
La conoscenza è un tesoro nella vita.
L'accademia è un tesoro della vita.
- 学問 - significa "estudo" ou "conhecimento adquirido através do estudo".
- は - Título do tópico, indicando que o assunto da frase é "estudo".
- 人生 - Significa "vita umana".
- の - Título de posse, indicando que "vida humana" é o possuidor do tesouro.
- 宝物 - significa "tesoro".
- です - verbo ser/estar al presente, ad indicare che lo "studio" è un tesoro nella vita umana.
遊びは人生の必需品です。
Asobi wa jinsei no hitsuyōhin desu
Suonare è una necessità nella vita.
Il gioco è un bisogno di vita.
- 遊び - significa "brincadeira" ou "diversão".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 人生 - Significa "vita umana".
- の - artigo
- 必需品 - significa "necessidade" ou "essencial".
- です - verbo "essere" nella forma gentile ed educata.
踊ることは私の人生の喜びです。
Odoru koto wa watashi no jinsei no yorokobi desu
La danza è la gioia della mia vita.
La danza è la gioia della mia vita.
- 踊ることは - "Dancing is"
- 私の - meu
- 人生の - "vida"
- 喜びです - "alegria."
記憶は人生の宝物です。
Kioku wa jinsei no takaramono desu
La memoria è un tesoro della vita.
- 記憶 (kioku) - memória
- は (wa) - Título do tópico
- 人生 (jinsei) - vita
- の (no) - Título de posse
- 宝物 (takaramono) - Tesoro
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
色は人生を豊かにする。
Iro wa jinsei wo yutaka ni suru
Il colore arricchisce la vita.
- 色 (iro) - significa "cor" significa "cor" em japonês.
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 人生 (jinsei) - vida
- を (wo) - articolo grammaticale che indica l'oggetto diretto della frase
- 豊か (yutaka) - significa "rico" ou "próspero" em japonês
- にする (ni suru) - tornar-se
芸術は人生を豊かにする。
Geijutsu wa jinsei wo yutaka ni suru
Stuff di arte della vita.
L'arte arricchisce la vita.
- 芸術 - Significa "arte" em japonês.
- は - è una particella grammaticale che indica l'argomento della frase, in questo caso, "te".
- 人生 - vida
- を - é uma partícula gramatical que indica o objeto direto da frase, neste caso, "vida".
- 豊か - significa "rico" ou "próspero" em japonês.
- に - è una particella grammaticale che indica lo stato o la condizione risultante da un'azione, in questo caso, "diventare ricco".
- する - è un verbo che significa "fare" o "realizzare".
私の妻は私の人生の中で最高の贈り物です。
Watashi no tsuma wa watashi no jinsei no naka de saikou no okurimono desu
Mia moglie è il miglior regalo della mia vita.
- 私の妻 - "Minha esposa" em japonês = ワイフ (Watashi no tsuma)
- は - Filme de anime
- 私の - "Meu" in Japanese is 私 (watashi).
- 人生 - "Vida" em japonês se traduz para "人生" (jinsei).
- の - Título de posse em japonês
- 中で - "Dentro de" em japonês - 裡面 (uchini)
- 最高の - "O melhor" em japonês: 最高 (saikou)
- 贈り物 - "Presente" em japonês - プレゼント (purezento)
- です - "Ser" em japonês se traduz como "です" (desu) em uma forma educada.
私たちの人生は常に巡るものです。
Watashitachi no jinsei wa tsune ni meguru mono desu
Le nostre vite sono sempre in rotazione.
La nostra vita è sempre in giro.
- 私たちの - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 人生 - "Vida" em japonês se traduz para "人生" (jinsei).
- は - Filme de anime
- 常に - "Sempre" em japonês é "いつも" (itsumo).
- 巡る - Ruota o "Cerchia" in giapponese
- もの - Cosa o "Oggetto" in giapponese
- です - "Ser" em japonês se traduz como "です" (desu) em uma forma educada.
研究は人生の宝物です。
Kenkyuu wa jinsei no takaramono desu
La ricerca è un tesoro nella vita.
La ricerca è un tesoro della vita.
- 研究 (kenkyuu) - pesquisa, estudo
- は (wa) - Título do tópico
- 人生 (jinsei) - vita
- の (no) - particella possessiva
- 宝物 (takaramono) - Tesoro
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
教育は人生を変える力を持っています。
Kyouiku wa jinsei wo kaeru chikara wo motteimasu
L'istruzione ha il potere di cambiare la vita delle persone.
L'istruzione ha il potere di cambiare la vita.
- 教育 - formazione scolastica
- は - Partitolo dell'argomento
- 人生 - Vita
- を - Particella di complemento oggetto
- 変える - Cambiar/Transformar
- 力 - Poder/Força
- を - Particella di complemento oggetto
- 持っています - Ter/possuir --> Ter/possuir
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 人生 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Vita (cioè concezione a morte)" é "(人生) jinsei". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
