Dịch và Nghĩa của: 予約 - yoyaku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 予約 (yoyaku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: yoyaku
Kana: よやく
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: reserva;contrato;assinatura;reserva;compromisso;pedido antecipado
Significato in inglese: reservation;contract;subscription;booking;pledge;advance order
Definição: Assicurati di avere la data, l'ora e il luogo con largo anticipo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (予約) yoyaku
予約 (よやく) è una parola giapponese che significa "prenotazione" o "appuntamento". È composto dal kanji 予 (よ), che significa "in anticipo" o "precedentemente", e 約 (やく), che significa "accordo" o "patto". La parola è spesso usata in contesti come le prenotazioni alberghiere, la pianificazione di appuntamenti medici, la prenotazione di biglietti ferroviari o aerei, tra gli altri.Come Scrivere in Giapponese - (予約) yoyaku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (予約) yoyaku:
Sinonimi e Simili - (予約) yoyaku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
予定; 予定表; 予約帳; 予約簿; 予約表; 予約票; 予約申し込み; 予約受付; 予約制; 予約番号; 予約日; 予約変更; 予約取消し; 予約確認; 予約料金; 予約枠; 予約時間; 予約予定; 予約管理; 予約システム.
Parole contenenti: 予約
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: よやく yoyaku
Frasi di esempio - (予約) yoyaku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
前もって予約をしてください。
Maemotte yoyaku o shite kudasai
Si prega di prenotare in anticipo.
Si prega di effettuare una prenotazione in anticipo.
- 前もって - anticipadamente
- 予約 - prenotazione
- を - partícula que indica o objeto direto
- して - o gerúndio do verbo "suru" (fazer) é "shite"
- ください - per favore
座席を予約しました。
Zaseki wo yoyaku shimashita
Ho prenotato un posto.
Ho prenotato il mio posto.
- 座席 - posto a sedere
- を - Título do objeto
- 予約 - prenotazione
- しました - feito
私はレストランの予約をした。
Watashi wa resutoran no yoyaku o shita
Ho prenotato al ristorante.
Ho effettuato una prenotazione per un ristorante.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は - particella di argomento che indica il soggetto della frase, in questo caso, "io"
- レストラン - parola giapponese che significa "ristorante"
- の - particella che indica possesso o relazione, in questo caso, "del ristorante"
- 予約 - parola giapponese che significa "riserva"
- を - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso, "la prenotazione"
- した - verbo giapponese che significa "ha fatto" o "realizzato"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 予約 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "reserva;contrato;assinatura;reserva;compromisso;pedido antecipado" é "(予約) yoyaku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
