Dịch và Nghĩa của: 乾 - hoshi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 乾 (hoshi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hoshi
Kana: ほし
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Asciutto; guarito
Significato in inglese: dried;cured
Definição: L'acqua deve essersi esaurita.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (乾) hoshi
La parola giapponese 乾 (kanji) è composta da un unico carattere che può essere letto in due modi diversi: "kansu" o "inui". La prima lettura significa "secco" o "disidratato", mentre la seconda significa "sete" o "sete d'acqua". L'etimologia della parola risale al periodo antico del Giappone, quando la scrittura kanji fu introdotta nel paese dalla Cina. Il carattere 乾 è composto da due elementi: il radicale "gan" che significa "sole" o "cielo", e l'elemento "mu" che significa "niente" o "vuoto". Insieme rappresentano l'idea di un cielo vuoto o senza nuvole, che è associato all'aridità e alla mancanza d'acqua. La parola 乾 è usata in diversi contesti nella lingua giapponese, come nelle espressioni relative all'asciugatura dei vestiti, alla mancanza di pioggia, alla sete e alla disidratazione.Come Scrivere in Giapponese - (乾) hoshi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (乾) hoshi:
Sinonimi e Simili - (乾) hoshi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
乾燥; かんそう; kansou
Parole contenenti: 乾
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: かんぱい
Romaji: kanpai
Traduzione / Senso:
brindisi (bevanda)
Kana: かんそう
Romaji: kansou
Traduzione / Senso:
Asciutto; arido; insapore; disidratato
Kana: かんでんち
Romaji: kandenchi
Traduzione / Senso:
Cella secca; batteria
Kana: かん
Romaji: kan
Traduzione / Senso:
cielo; imperatore
Kana: かわかす
Romaji: kawakasu
Traduzione / Senso:
asciutto (vestiti ecc.)
Kana: かわく
Romaji: kawaku
Traduzione / Senso:
asciugare
Parole con la stessa pronuncia: ほし hoshi
Frasi di esempio - (乾) hoshi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
乾燥した空気は肌に悪い影響を与えます。
Kansō shita kūki wa hada ni warui eikyō o ataemasu
L'aria secca può avere un effetto negativo sulla pelle.
L'aria secca ha un effetto negativo sulla pelle.
- 乾燥した - asciutto
- 空気 - aria
- 肌 - pelle
- 悪い - cattivo
- 影響 - influenza
- 与えます - causa
乾燥した空気が喉を渇かせる。
Kansou shita kuuki ga nodo wo kawakaseru
L'aria secca la gola.
L'aria secca e assetata.
- 乾燥した - asciutto
- 空気 - aria
- が - Título do sujeito
- 喉 - gola
- を - Título do objeto direto
- 渇かせる - provocare sete
乾電池は電力を供給するために必要です。
Kandenchi wa denryoku wo kyoukyuu suru tame ni hitsuyou desu
Le batterie a secco sono necessarie per fornire elettricità.
Le batterie sono necessarie per fornire energia.
- 乾電池 - Pilha seca
- は - Partitolo dell'argomento
- 電力 - Energia elétrica
- を - Particella di complemento oggetto
- 供給する - Fornire
- ために - Per
- 必要です - È necessario
乾いた空気が喉を渇かせる。
Kawaita kuuki ga nodo wo kawakaseru
L'aria secca la gola.
L'aria secca e assetata.
- 乾いた - asciutto
- 空気 - aria
- が - Título do sujeito
- 喉 - gola
- を - Título do objeto direto
- 渇かせる - provocare sete
乾杯しましょう！
Kanpai shimashou!
Brindiamo!
- 乾杯 - "kanpai" significa "brindisi" in giapponese
- しましょう - "shimashou" è una forma educata di dire "facciamo"
- ! - segno di esclamazione utilizzato per esprimere entusiasmo o enfasi
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 乾 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Asciutto; guarito" é "(乾) hoshi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
