Dịch và Nghĩa của: 不可欠 - fukaketsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 不可欠 (fukaketsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: fukaketsu
Kana: ふかけつ
Tipo: Aggettivo sostantivo.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: indispensabile; essenziale
Significato in inglese: indispensable;essential
Definição: Qualcosa di così importante che è difficile rimuoverlo. necessario.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (不可欠) fukaketsu
不 可 欠 (Fukake) è una parola giapponese composta da tre kanjis: 不 (Fu), che significa "no", 可 (ka), che significa "possibile" e 欠 (ke), che significa "miss". Insieme formano il significato di "indispensabile" o "essenziale". La parola è spesso usata per descrivere qualcosa che è necessario o vitale per una particolare situazione o compito. L'etimologia della parola risale al periodo Edo (1603-1868), quando la lingua giapponese era in costante evoluzione e furono create molte nuove parole. La parola 不 可 欠 è stata creata dalla combinazione di tre kanjis che già esistevano nella lingua giapponese, ma insieme formava un nuovo significato.Come Scrivere in Giapponese - (不可欠) fukaketsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (不可欠) fukaketsu:
Sinonimi e Simili - (不可欠) fukaketsu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
欠かせない; 必要不可欠; 不可欠要素
Parole contenenti: 不可欠
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ふかけつ fukaketsu
Frasi di esempio - (不可欠) fukaketsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
食料は人間にとって不可欠なものです。
Shokuryō wa ningen ni totte fukaketsu na mono desu
L'alimentazione è essenziale per l'essere umano.
Il cibo è essenziale per gli esseri umani.
- 食料 - alimento - alimento
- は - Título do tópico
- 人間 - essere umano
- にとって - per
- 不可欠 - essenziale
- な - Artigo de adjetivo
- もの - cosa
- です - è
酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。
Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu
L'ossigeno è un elemento essenziale per l'uomo.
- 酸素 (sanso) - Oxigénio
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- 人間 (ningen) - Essere umano
- にとって (ni totte) - Per
- 必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - Essenziale, indispensabile
- な (na) - Palavra adjetival
- 要素 (yousou) - Elemento
- です (desu) - Verbo ser/estar
管理はビジネスの成功に不可欠です。
Kanri wa bijinesu no seikō ni fukaketsu desu
La gestione è essenziale per il successo del business.
La gestione è essenziale per il successo aziendale.
- 管理 (kanri) - gestione, amministrazione
- は (wa) - Título do tópico
- ビジネス (bijinesu) - affari, impresa
- の (no) - Título de posse
- 成功 (seikou) - successo
- に (ni) - partítulo de destino
- 不可欠 (fukaketsu) - essencial, essencial
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
政党は国の発展に不可欠な存在です。
Seitou wa kuni no hatten ni fukaketsu na sonzai desu
I partiti politici sono una presenza indispensabile per lo sviluppo del Paese.
I partiti politici sono indispensabili per lo sviluppo nazionale.
- 政党 - partito politico
- は - Título do tópico
- 国 - genitori
- の - particella possessiva
- 発展 - sviluppo
- に - partítulo de destino
- 不可欠 - essenziale
- な - particella di attributo
- 存在 - esistenza
- です - verbo essere
常識は社会生活において必要不可欠なものです。
Joushiki wa shakai seikatsu ni oite hitsuyou fukaketsu na mono desu
Il buon senso è essenziale nella vita sociale.
Il buon senso è indispensabile nella vita sociale.
- 常識 - conhecimento comum
- 社会生活 - vita sociale
- において - in
- 必要不可欠 - essenziale
- な - é
- もの - cosa
- です - è
建設は社会の発展に不可欠な要素です。
Kensetsu wa shakai no hatten ni fukaketsu na yōso desu
La costruzione è un elemento indispensabile per lo sviluppo della società.
La costruzione è un elemento essenziale per lo sviluppo sociale.
- 建設 - Costruzione
- は - Partitolo dell'argomento
- 社会 - Società
- の - Document de posse
- 発展 - Sviluppo
- に - Pa1TP31Etichetta di destinazione
- 不可欠 - Essenziale
- な - Sufixo adjetivo
- 要素 - Elemento
- です - Modo educado de ser/estar
変革は必要不可欠なものです。
Henkaku wa hitsuyō fukaketsu na mono desu
Il cambiamento è essenziale e indispensabile.
La trasformazione è indispensabile.
- 変革 (henkaku) - significa "cambiamento" o "riforma"
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - significa "essenziale" o "indispensabile"
- な (na) - particella grammaticale che enfatizza la parola precedente
- もの (mono) - significa "cosa" o "oggetto"
- です (desu) - verbo "essere" o "stare" nella forma educata
「改革は必要不可欠だ。」
Kaikaku wa hitsuyō fukaketsu da
La riforma è essenziale e necessaria.
La riforma è essenziale.
- 「改革」- significa "riforma" o "cambiamento"
- 「は」- La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 「必要不可欠」- significa "necessario" o "essenziale"
- 「だ」- verbo "ser" no presente
不可欠な要素があります。
Fukaketsu na yōso ga arimasu
C'è un elemento indispensabile.
Ci sono elementi essenziali.
- 不可欠 (fukaketsu) - essenziale
- 要素 (yōso) - elemento
- が (ga) - Título do sujeito
- あります (arimasu) - esiste
科学は人類の進歩に不可欠なものです。
Kagaku wa jinrui no shinpo ni fukaketsu na mono desu
La scienza è indispensabile per il progresso umano.
- 科学 (kagaku) - scienza
- は (wa) - Título do tópico
- 人類 (jinrui) - umanità
- の (no) - Título de posse
- 進歩 (shinpo) - progresso
- に (ni) - partítulo de destino
- 不可欠 (fukaketsu) - essenziale, indispensabile
- な (na) - parágrafo adjetival
- もの (mono) - cosa
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 不可欠 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Aggettivo sostantivo.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Aggettivo sostantivo.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "indispensabile; essenziale" é "(不可欠) fukaketsu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
