Dịch và Nghĩa của: バス - basu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese バス (basu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: basu
Kana: バス
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: autobus; bagno; Basso; Basso
Significato in inglese: bus;bath;bass
Definição: Trasporto pubblico per il trasporto di persone e merci.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (バス) basu
La parola giapponese バス (Basu) significa "autobus" in portoghese. L'etimologia della parola deriva dal "autobus" inglese, adattato ai giapponesi usando Katakana, uno dei sistemi di scrittura giapponese. La parola バス è formata dai personaggi バ (ba) e ス (su), che insieme rappresentano il suono della parola inglese. La parola バス è ampiamente utilizzata in Giappone per riferirsi a veicoli di trasporto terrestre come autobus urbani, intercity e turistici.Come Scrivere in Giapponese - (バス) basu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (バス) basu:
Sinonimi e Simili - (バス) basu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
バス; 公共交通機関; 乗り物; 車両; バス車両
Parole contenenti: バス
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: パス
Romaji: pasu
Traduzione / Senso:
sentiero; passaggi (nei giochi)
Kana: パスポート
Romaji: pasupo-to
Traduzione / Senso:
Passaporto
Kana: コンパス
Romaji: konpasu
Traduzione / Senso:
bussola
Kana: キャンパス
Romaji: kyanpasu
Traduzione / Senso:
città universitaria
Kana: のばす
Romaji: nobasu
Traduzione / Senso:
prolungare; estendere; raggiungere; rimandare; estendere; estendere; crescere (barba)
Kana: のばす
Romaji: nobasu
Traduzione / Senso:
prolungare; estendere; raggiungere; rimandare; estendere; estendere; crescere (barba)
Kana: とばす
Romaji: tobasu
Traduzione / Senso:
saltare; Omettere
Kana: けとばす
Romaji: ketobasu
Traduzione / Senso:
calcio; iniziare; calciare (qualcuno); rifiutare
Parole con la stessa pronuncia: バス basu
Frasi di esempio - (バス) basu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
このシステムの移行はスムーズに行われました。
Kono shisutemu no ikō wa sumūzu ni okonawaremashita
La transizione da questo sistema è avvenuta senza intoppi.
La migrazione di questo sistema è avvenuta senza intoppi.
- この - è
- システム - sistema
- の - in
- 移行 - transizione/migrazione
- は - (particella tematica)
- スムーズに - delicatamente / senza problemi
- 行われました - foi realizado/feito
髪を伸ばすのが好きです。
Kami wo nobasu no ga suki desu
Mi piace lasciare crescere i miei capelli.
Mi piace allungare i capelli.
- 髪 (kami) - capelli
- を (wo) - Título do objeto direto
- 伸ばす (nobasu) - allungare
- のが (noga) - particella che indica soggettività o preferenza
- 好き (suki) - Come
- です (desu) - modo educado de ser/estar
過密なスケジュールはストレスを引き起こす。
Kamitsu na sukejuuru wa sutoresu o hikiokosu
Un'agenda molto piena causa stress.
Il programma sovraffollato provoca stress.
- 過密な - significa "densamente povoado" ou "muito cheio".
- スケジュール - significa "agenda" ou "programação".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- ストレス - "stresse" significa "stress" in italiano.
- を - partícula grammatica che indica l'oggetto diretto della frase.
- 引き起こす - significa "causar" ou "provocar".
私のパスポートは有効期限が切れています。
Watashi no pasupōto wa yūkō kigen ga kirete imasu
Il mio passaporto è scaduto.
Il mio passaporto è scaduto.
- 私の - pronome possessivo "il mio"
- パスポート - substantivo "passaporte"
- は - Título do tópico
- 有効期限 - sostantivo "data di scadenza"
- が - Título do sujeito
- 切れています - verbo "ser vencido"
私はスプーンでコーヒーを掻き回す。
Watashi wa supūn de kōhī o kakimawasu
Mescolo il caffè con un cucchiaio.
Raccolgo il caffè con un cucchiaino.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - palavra que marca o tópico da frase
- スプーン (supuun) - substantivo que significa "colher" --> sostantivo che significa "colher"
- で (de) - parte32Título que indica o meio ou ferramenta utilizada
- コーヒー (koohii) - substantivo que significa "café" -> sostantivo che significa "caffè"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 掻き回す (kakimawasu) - verbo que significa "mexer" ou "agitar" - verbo que significa "mexer" ou "agitar"
パスワードを入力してください。
Pasuwādo o nyūryoku shite kudasai
Inserisci la password.
Per favore inserisci LA TUA password.
- パスワード (pasuwādo) - parola d'ordine
- を (wo) - Título do objeto
- 入力 (nyūryoku) - entrada, digitazione
- して (shite) - o gerúndio do verbo "suru" (fazer) é "shite"
- ください (kudasai) - per favore, dammi
ダース・ベイダーはスター・ウォーズの有名なキャラクターです。
Dāsu Beidā wa Sutā Wōzu no yūmei na kyarakutā desu
Darth Vader è un personaggio famoso di Star Wars.
Darth Vader è un famoso personaggio di Star Wars.
- ダース・ベイダー - personaggio fittizio
- は - Título do tópico
- スター・ウォーズ - Titolo di una serie di film
- の - Título de posse
- 有名な - aggettivo che significa "famoso"
- キャラクター - personaggio
- です - verbo "ser" no presente
このパズルは解けるかな？
Kono pazuru wa tokeru kana?
Posso risolvere questo puzzle?
Questa pausa -en può risolverlo?
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- パズル - il sostantivo che significa "puzzle" o "rompicapo" in giapponese è パズル (pazuru)
- は - particella di argomento che indica che ciò che segue è l'argomento della frase
- 解ける - verbo que significa "poter risolvere" o "essere in grado di risolvere"
- かな - particella finale che indica incertezza o dubbio, e può essere tradotta come "sarà che"
この問題はすぐに収まると思います。
Kono mondai wa sugu ni osamaru to omoimasu
Penso che questo problema sarà risolto rapidamente.
Penso che questo problema si risolverà rapidamente.
- この - Questo
- 問題 - problema
- は - Título do tópico
- すぐに - immediatamente
- 収まる - essere risolto, essere contenuto
- と - Partítulo do artigo
- 思います - credere, pensare
キャンパスで友達を作りたいです。
Kyampusu de tomodachi wo tsukuritai desu
Voglio fare amicizia nel campus.
- キャンパス (kyanpasu) - città universitaria
- で (de) - in
- 友達 (tomodachi) - amigo/amiga
- を (wo) - Título do objeto direto
- 作りたい (tsukuritai) - volere fare/creare
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola バス utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "autobus; bagno; Basso; Basso" é "(バス) basu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
