Dịch và Nghĩa của: 長閑 - nodoka

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 長閑 (nodoka) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: nodoka

Kana: のどか

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n1

長閑

Translation / Meaning: Tranquillo; calma; Ancora

Significato in inglese: tranquil;calm;quiet

Definição: Ho un tempo invidiabile. È tranquillo e non è occupato.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (長閑) nodoka

La parola giapponese 「長閑」(nodoka) è composta da due kanji: 「長」(naga) che significa "lungo" o "eterno", e 「閑」(kan) che trasmette un'idea di "tranquillità" o "silenzio". Insieme, questi caratteri esprimono un senso di calma e tranquillità, qualcosa di sereno e ininterrotto nel tempo. La lettura in hiragana è のどか, e rappresenta una sensazione di pace, tipica di scene pastorali o di giornate soleggiate e senza vento.

「長閑」è frequentemente usato per descrivere un sentimento o stato d'animo che è calmo e placido. Questo termine è generalmente impiegato per catturare l'essenza di un paesaggio o un'atmosfera pacifica che è libera da tumultu e agitazioni. Immagina un giorno di primavera, dove il tempo sembra fermarsi e tutto intorno sembra in armonia; questo è il tipo di scenario che nodoka cerca di descrivere. La parola racchiude un concetto di serenità che è molto apprezzato nella cultura giapponese, essendo valutato per la sua capacità di creare una connessione profonda con la natura e promuovere la contemplazione tranquilla.

L'origine culturale di 「長閑」è centrata nella tradizione giapponese di valorizzare i momenti di semplicità e vicinanza con la natura. Questi momenti sono frequentemente rappresentati nell'arte e nella letteratura giapponese, dove la tranquillità e la semplicità sono temi ricorrenti. Nell'ambito della filosofia zen, questa idea di tranquillità è essenziale, incoraggiando le persone a trovare pace nelle loro vite quotidiane. Così, nodoka non è solo una descrizione fisica dell'ambiente, ma anche un riflesso di un atteggiamento mentale desiderabile.

Sinonimi e simili

  • 穏やか (odayaka) - Calmo, dolce, sereno
  • 静か (shizuka) - Silenzioso, tranquillo
  • 平和 (heiwa) - Pace, tranquillità
  • 安らか (yasuraka) - Calmo, riposato
  • 余裕 (yoyuu) - Margine, spazio, calma rispetto al tempo o alle risorse
  • のんびり (nonbiri) - Rilassatamente, in modo informale
  • 気楽 (kiraku) - Rilassato, confortevole
  • 落ち着いた (ochitsuita) - Calmo, sereno, equilibrato

CERCARE ALTRE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole correlate

長

osa

capo; Testa

Parole con la stessa pronuncia: のどか nodoka

Come Scrivere in Giapponese - (長閑) nodoka

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (長閑) nodoka:

Frasi di esempio - (長閑) nodoka

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

この場所はとても長閑で静かです。

Kono basho wa totemo chōkan de shizuka desu

Questo posto è molto tranquillo e silenzioso.

Questo posto è molto tranquillo e silenzioso.

  • この場所 - "questo posto"
  • は - Título do tópico
  • とても - "muito"
  • 長閑 - "tranquillo, sereno"
  • で - Collegamento di particelle
  • 静か - "silenzioso, calmo"
  • です - essere

Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale

長閑