Dịch và Nghĩa của: 鉄道 - tetsudou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 鉄道 (tetsudou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tetsudou
Kana: てつどう
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: Ferrovia
Significato in inglese: railroad
Definição: Tipo di trasporto pubblico che utilizza veicoli che circolano su rotaia per trasportare passeggeri e merci.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (鉄道) tetsudou
La parola giapponese 「鉄道」 (tetsudou) è composta da due kanji: 「鉄」 (tetsu) che significa "ferro", e 「道」 (dou) che significa "caminho" o "rota". La combinazione di questi caratteri richiama un "caminho di ferro", che, in un contesto più ampio, si riferisce al sistema di trasporto ferroviario. L'etimologia della parola riflette l'essenza stessa del concetto che, tecnicamente, rappresenta le linee e le rotte lungo le quali i treni circolano, oltre a tutto il sistema coinvolto nell'operazione ferroviaria.
Lo sviluppo delle 「鉄道」 (tetsudou) in Giappone è stato un importante traguardo industriale e sociale. Introdotte durante l'era Meiji alla fine del XIX secolo, le ferrovie hanno rivoluzionato il modo in cui le persone e le merci si muovevano nel paese. L'infrastruttura ferroviaria si è espansa rapidamente, plasmando il Giappone moderno e facilitando la crescita economica e l'urbanizzazione. Questa trasformazione può essere attribuita alla visione del governo Meiji di modernizzare il paese e connettere regioni lontane attraverso un efficiente sistema di trasporto.
Oggi, il termine 「鉄道」 (tetsudou) non si limita solo alle tradizionali linee ferroviarie. Comprende una vasta rete di opzioni di trasporto, come i famosi treni proiettile 「新幹線」 (shinkansen), che sono ammirati a livello mondiale per la loro velocità e efficienza. Inoltre, l'uso di 「鉄道」 comprende operazioni sia pubbliche che private, con aziende di trasporto dedicate a gestire diversi segmenti della rete ferroviaria giapponese.
L'impatto culturale delle ferrovie in Giappone è altrettanto notevole. Il concetto di 「鉄道」 (tetsudou) permea diverse sfaccettature della vita quotidiana e della cultura popolare giapponese, includendo canzoni, film e letteratura, spesso ritraendo l'idea di viaggio e connessione tra persone e luoghi. La passione e il rispetto per l'operazione ferroviaria in territorio giapponese sono evidenti in eventi come mostre ferroviarie e escursioni dedicate agli appassionati di 「鉄道」.
Sinonimi e simili
- 鉄道 (Tetsudō) - Trasporto ferroviario; sistema di rotaie per treni.
- レールウェイ (Rēruwei) - Termine in inglese per ferrovia; generalmente usato in contesti di trasporto.
- レイルロード (Reirudō) - Termine in inglese che si riferisce a ferrovia; simile a "railroad".
- トレイン (Torein) - Termine inglese per treno; riferendosi al veicolo che si muove su binari.
- 鉄路 (Tetsuro) - Binari; binari utilizzati per il passaggio dei treni.
Parole correlate
Parole con la stessa pronuncia: てつどう tetsudou
Come Scrivere in Giapponese - (鉄道) tetsudou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (鉄道) tetsudou:
Frasi di esempio - (鉄道) tetsudou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu
Le ferrovie sono uno dei mezzi di trasporto del Giappone.
La ferrovia è uno dei mezzi di trasporto del Giappone.
- 鉄道 - Significa "ferrovia" in giapponese.
- は - è una particella grammaticale giapponese che indica l'argomento della frase, in questo caso, "ferrovia".
- 日本 - "日本" significa "Japão" em japonês.
- の - è una particella grammaticale giapponese che indica possesso o appartenenza, in questo caso, "del Giappone".
- 交通手段 - "Meio de transporte" si traduce in "trasporto" in giapponese.
- の - di nuovo, indica possesso o appartenenza, in questo caso, "di mezzo di trasporto".
- 一つ - significa "uno" in giapponese, in questo caso, "uno dei mezzi di trasporto".
- です - è un modo educato per dire "è" in giapponese.
Kikansha ga tetsudō o hashitte imasu
Una locomotiva sta lavorando sulla ferrovia.
- 機関車 - locomotiva
- が - Título do sujeito
- 鉄道 - ferrovia
- を - Título do objeto direto
- 走っています - sta correndo
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
