Dịch và Nghĩa của: 道順 - michijyun
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 道順 (michijyun) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: michijyun
Kana: みちじゅん
Tipo: Sostanziale
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: itinerario; itinerario
Significato in inglese: itinerary;route
Definição: La direzione o l'ordine secondo cui procedere per raggiungere una destinazione.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (道順) michijyun
La parola 「道順」 (michijun) è composta da due kanji: 「道」 e 「順」。 Il kanji 「道」 (michi) significa "percorso", "strada" o "via", e risale a un'idea di strada o traiettoria fisica che può essere percorsa. Il radicale di questo kanji è "辶" che suggerisce movimento o percorso. Già il kanji 「順」 (jun) significa "ordine", "seguimento" o "sequenza", e simboleggia l'idea di qualcosa che segue un ordine predefinito o viene fatto in modo ordinato. Insieme formano l'espressione che indica la direzione o sequenza di un percorso.
L'utilizzo di 「道順」 si riferisce al concetto di indicare o seguire un percorso o una direzione specifica. Nella vita quotidiana, la parola è frequentemente usata per descrivere le istruzioni dettagliate su come raggiungere un determinato luogo, come avverrebbe in un itinerario o insieme di indicazioni. Può includere dettagli come punti di riferimento, curve, distanze da percorrere e, a volte, anche dettagli sul terreno o condizioni climatiche che possono influenzare il viaggio.
Interessantemente, l'espressione 「道順」 può essere utilizzata in modo metaforico per descrivere il cammino o la sequenza di fasi necessarie in un processo, come un piano o un progetto. Così, la parola comprende sia l'aspetto fisico degli spostamenti sia la pianificazione e la logica di un percorso, sia esso concreto o astratto. L'uso di questa espressione può essere visto in contesti che vanno da una passeggiata turistica fino ad ambienti aziendali in cui le fasi devono essere seguite. Essendo una combinazione di caratteri comuni nella lingua giapponese, è una parola di facile comprensione per i madrelingua, arricchendo non solo il vocabolario relativo alle direzioni, ma anche concetti più ampi di organizzazione e progresso.
Sinonimi e simili
- ルート (Rūto) - Itinerario, percorso da seguire.
- ルート案内 (Rūto an'ai) - Indicazioni sul percorso.
- ルートガイド (Rūto gaido) - Guida alla rotta.
- ナビゲーション (Nabigeeshon) - Navigazione, processo di tracciare un percorso.
- ナビ (Nabi) - Navi, abbreviazione di navigazione o sistema di navigazione.
- ガイド (Gaido) - Guida, come risorsa per orientamento o istruzione.
- 方向 (Hōkō) - Direzione, posizione rispetto a un punto di riferimento.
- 案内 (An'nai) - Orientamento, assistenza per indicare il percorso o il luogo.
- 指示 (Shiji) - Istruzioni, indicazioni su cosa fare.
- 行き方 (Ikikata) - Modo per arrivare a un luogo.
- アクセス (Akusesu) - Accesso, modo per arrivare a un luogo specifico.
- ルートマップ (Rūto mappu) - Mappa del percorso.
Parole correlate
Parole con la stessa pronuncia: みちじゅん michijyun
Come Scrivere in Giapponese - (道順) michijyun
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (道順) michijyun:
Frasi di esempio - (道順) michijyun
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Nessun risultato trovato.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
