Dịch và Nghĩa của: 貸間 - kashima

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 貸間 (kashima) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: kashima

Kana: かしま

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n2

貸間

Translation / Meaning: stanza in affitto

Significato in inglese: room to let

Definição: Luogo in cui viene celebrato un contratto di locazione dove vengono pagati depositi, cessioni, affitti, ecc.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (貸間) kashima

La parola 「貸間」 (kashima) è composta da due kanji: 「貸」 e 「間」. Il kanji 「貸」 (kasu) significa "prestare" o "affittare", mentre 「間」 (ma) si riferisce a "spazio" o "camera". Pertanto, la parola si riferisce a una "camera in affitto" o una "camera disponibile per affitto". È un termine piuttosto utilizzato in Giappone, specialmente nelle aree urbane, dove la domanda di spazi per abitazioni è alta.

Il termine "貸間" ha le sue radici nelle pratiche tradizionali del Giappone. Storicamente, era comune nei villaggi rurali che i residenti affittassero camere delle loro case a viaggiatori o lavoratori temporanei. Questo concetto si è evoluto e oggi si applica sia a stanze in appartamenti condivisi che a abitazioni individuali offerte in affitto per brevi o lunghi periodi.

Nel quotidiano giapponese, vengono usate diverse variazioni della parola a seconda del contesto. Ad esempio, 「貸間契約」 (kashima keiyaku) si riferisce al "contratto di affitto di una stanza", mentre 「貸間料」 (kashima-ryō) denota la "quota di affitto". Queste espressioni sono comunemente viste in annunci immobiliari e in accordi formali riguardo all'affitto di spazi abitativi.

Termini correlati con 「貸間」

「賃貸」 (chintai) - affitto o locazione, generalmente riferendosi all'affitto di case o appartamenti interi.
「下宿」 (geshuku) - ospitalità, normalmente riferita all'affitto di una camera con pasti inclusi.
「部屋」 (heya) - camera o sala, usata in contesti più generali al di fuori dell'ambito specifico degli affitti.

Questo concetto continua a far parte integrante della vita urbana in Giappone oggi, essendo evoluto per soddisfare una varietà di esigenze abitative, dalle abitazioni temporanee alle opzioni di residenza a lungo termine. 「貸間」 serve come un esempio perfetto di come la lingua e le usanze giapponesi si siano adattate alle esigenze moderne mantenendo al contempo le loro radici storiche.

Sinonimi e simili

借りる部屋 (Kariru heya) - Stanza in affitto
貸し部屋 (Kashi heya) - Stanza da affittare
ルームレンタル (Rūmu rentaru) - Affitto di una stanza
貸室 (Kashitsu) - Stanza in affitto
貸し室 (Kashi shitsu) - Stanza in affitto
貸し借り部屋 (Kashi kari heya) - Camera di prestito
貸し出し部屋 (Kashi dashi heya) - Camera in affitto temporaneo
貸し部屋 (Kashi heya) - Camera in affitto (ripetuto)
貸し借り部屋 (Kashi kari heya) - Camera di prestito (ripetuto)
貸し宿 (Kashi yado) - Alloggi in affitto
貸し場所 (Kashi basho) - Spazio in affitto
貸し空間 (Kashi kūkan) - Spazio affittato
貸しスペース (Kashi supēsu) - Spazio in affitto
貸し場 (Kashi ba) - Area daffittare
貸し部屋 (Kashi heya) - Camera in affitto (ripetuto)
貸しスタジオ (Kashi sutajio) - Studio in affitto
貸しスペース (Kashi supēsu) - Spazio in affitto (ripetuto)
貸し場所 (Kashi basho) - Spazio in affitto (ripetuto)
貸しスペース (Kashi supēsu) - Spazio in affitto (ripetuto)
貸し場所 (Kashi basho) - Spazio in affitto (ripetuto)
貸しスペース (Kashi supēsu) - Spazio in affitto (ripetuto)
貸し場所 (Kashi basho) - Spazio in affitto (ripetuto)

CERCARE ALTRE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole correlate

Parole con la stessa pronuncia: かしま kashima

Come Scrivere in Giapponese - (貸間) kashima

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (貸間) kashima:

Frasi di esempio - (貸間) kashima

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

貸間を借りたいです。

Kashima wo karitai desu

Voglio prestare uno spazio di noleggio.

貸間 - significa "stanza in affitto" in giapponese.
を - é um marcador de objeto em japonês, indicando que "貸間" é o objeto da frase.
借りたい - è un verbo giapponese che significa "voler affittare".
です - é una particella di conclusione giapponese, indicando che la frase è una dichiarazione educata.