Dịch và Nghĩa của: 虫 - mushi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 虫 (mushi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: mushi
Kana: むし
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n4
Translation / Meaning: insetto
Significato in inglese: insect
Definição: Un termine generale per organismi che appartengono al regno degli artropodi in senso ampio, inclusi insetti e artropodi.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (虫) mushi
La parola 「虫」 (mushi) è un termine giapponese ampiamente utilizzato per riferirsi a insetti, vermi e piccoli organismi simili. Nella lingua giapponese, essa abbraccia un vasto spettro di creature, dal piccolo grillo che canta nelle notti d'estate fino alle lombriche che arricchiscono il suolo. È interessante notare come questa parola sia utilizzata nella vita quotidiana giapponese, influenzando anche la letteratura, l'arte e le culture locali.
Nell'etimologia della parola 「虫」 (mushi), troviamo che è formata da un unico kanji che ha anche diverse letture e significati. Il kanji è composto da 6 tratti e ha il radicale 「虫」 che viene utilizzato per formare vari kanji relativi a insetti e animali simili. La scrittura tradizionale ha le sue radici nella cultura cinese, provenendo dal kanji 虫 che simboleggia "insetto". Questo carattere si è evoluto nel corso dei secoli, mantenendo la sua essenza e rimanendo un elemento fondamentale nella classificazione biologica in diverse lingue asiatiche.
L'uso di 「虫」 (mushi) si estende oltre i dizionari biologici. Nella cultura pop giapponese, l'espressione gioca un ruolo cruciale. Viene utilizzata in antichi racconti e aneddoti per rappresentare sia il bello che l'inquietante nella natura. Ad esempio, la frase 「虫の知らせ」 (mushi no shirase) simboleggia intuizioni o presagi inspiegabili, mostrando la profondità culturale che questo termine possiede. Inoltre, in Giappone, ci sono festival dedicati a queste piccole creature, dove i bambini raccolgono e osservano insetti, denotando il legame armonioso e rispettoso del paese con la natura.
Così, parlando di 「虫」 (mushi), non ci riferiamo solo a una semplice categoria di vita. In realtà, stiamo entrando in un mondo culturalmente ricco e diversificato, che riflette le complessità e la bellezza della natura e della tradizione giapponese. Questa parola continua ad arricchire i discorsi su natura, letteratura e tradizione, mostrando come un piccolo termine possa contenere significati così vasti e profondi.
Sinonimi e simili
- 蟲 (mushi) - insetto, verme
- 昆虫 (konchuu) - insetti, artropodi
- 虫類 (mushirui) - classe degli insetti
- 虫害 (shugai) - danni causati da insetti
- 虫歯 (mushiba) - dente cariato (letteralmente "dente di insetto")
- 虫食い (mushikui) - cibo di insetto (parte cibo o danneggiato da insetti)
- 虫除け (mushiyoke) - repellente per insetti
- 虫眼鏡 (mushimegane) - lente (letteralmente "ottica di insetto")
- 虫取り (mushitori) - cattura di insetti
- 虫駆除 (mushikujo) - estinazione di insetti
- 虫刺され (mushisasare) - Morso di insetto
- 虫様 (mushiyou) - somiglianza con gli insetti
- 虫病 (mushibyō) - malattia causata da insetti
- 虫鳴き (mushinaki) - suono dell'insetto (canto, rumore)
- 虫籠 (mushikago) - gabbia per insetti
- 虫の息 (mushi no iki) - soffio debole (segno di debolezza)
- 虫の知らせ (mushi no shirase) - segno di cattivo presagio (senso di allerta)
- 虫の居所が悪い (mushi no idokoro ga warui) - essere in uno stato brutto (nel senso di essere irritato o a disagio)
Parole correlate
Come Scrivere in Giapponese - (虫) mushi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (虫) mushi:
Frasi di esempio - (虫) mushi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Mushi ga nigate desu
Non mi piacciono gli insetti.
Non sono bravo con gli insetti.
- 虫 - Significa "insetto" in giapponese.
- が - Título do filme em japonês.
- 苦手 - significa "non essere bravo in qualcosa" o "non gradire qualcosa" in giapponese
- です - educado forma de "ser" ou "estar" em japonês
Kunchū wa shizen no naka de totemo jūyōna yakuwari o hatashite imasu
Gli insetti svolgono un ruolo molto importante nella natura.
- 昆虫 (konchuu) - insetti
- は (wa) - Título do tópico
- 自然 (shizen) - natureza
- の (no) - Título de posse
- 中で (chuu de) - dentro de
- とても (totemo) - molto
- 重要な (juuyou na) - importante
- 役割を果たしています (yakuwari wo hatashite imasu) - giocano un ruolo
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
