Dịch và Nghĩa của: 芝生 - shibafu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 芝生 (shibafu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shibafu
Kana: しばふ
Tipo: Sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: grammo
Significato in inglese: lawn
Definição: Una pianta bassa che viene piantata nei giardini e nei parchi.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (芝生) shibafu
La parola 「芝生」 (shibafu) si riferisce a un'area coperta da erba curata con attenzione, cioè un prato. La composizione dei caratteri kanji che formano questa parola è piuttosto interessante. Il primo kanji, 「芝」 (shiba), inizialmente faceva riferimento a un tipo particolare di graminacea trovata in Giappone. Già il secondo kanji, 「生」 (fu, quando combinato con shiba), ha il significato di vita o crescita. Questo kanji suggerisce qualcosa di vivo e in crescita, il che ha molto senso se si considera un prato verde e ben curato.
La parola 「芝生」 può essere utilizzata in diversi contesti. Ad esempio, le persone adorano trascorrere pomeriggi rilassanti su un 「芝生」 nei parchi, godendo del paesaggio e del contatto con la natura. I prati sono frequentemente associati a bellezza e tranquillità, diventando luoghi ideali per picnic e attività all'aperto. Inoltre, la manutenzione di un buon 「芝生」 è cruciale in sport come il calcio, dove la qualità dell'erba può influenzare significativamente la pratica dello sport.
Storicamente, i prati sono stati coltivati per secoli, specialmente nei giardini giapponesi, dove sono apprezzati per la loro estetica semplice e pulita. L'introduzione di tecniche moderne di giardinaggio ha permesso che la coltivazione di 「芝生」 diventasse comune in molte parti del mondo, non solo in Giappone. Prendersi cura di un prato richiede attenzione ai dettagli, dalla scelta dei semi giusti all'irrigazione e alla falciatura regolari, per garantire che rimanga sano e esteticamente gradevole.
Sinonimi e simili
- 草地 (Kusachi) - Campo coperto di erba.
- 緑地 (Ryokuchi) - Area verde, spazio con vegetazione.
- 芝地 (Shiba-chi) - Area coperta da erba, generalmente ben curata.
- 芝原 (Shibahara) - Campo verde con prato.
- 芝 (Shiba) - Erba utilizzata in giardini e parchi.
- 緑の芝生 (Midori no shibafu) - Erba verde viva, ben curata.
- 緑の庭 (Midori no niwa) - Giardino verde, spazio giardinato.
- 緑の草地 (Midori no kusachi) - Campo verde con erba, enfatizzando il colore verde.
- 緑の野原 (Midori no nohara) - Campo verde, generalmente più aperto e ampio.
- 緑の原野 (Midori no gen'ya) - Area naturale verde, senza coltivazione definita.
- 緑の草坪 (Midori no sosubō) - Piccola area di erba verde, generalmente in spazi ristretti.
- 緑の芝地 (Midori no shiba-chi) - Area coperta da erba verde, ben curata.
- 緑の芝野 (Midori no shiba no) - Campo verde, richiamando uno spazio naturale con erba.
- 緑の芝庭 (Midori no shiba niwa) - Giardino combinato con erba verde, enfatizzando il prato.
Parole correlate
Parole con la stessa pronuncia: しばふ shibafu
Come Scrivere in Giapponese - (芝生) shibafu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (芝生) shibafu:
Frasi di esempio - (芝生) shibafu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Tonari no shibafu wa aoku mieru
L'erba sul lato sembra blu.
- 隣の - adjetivo que significa "vicino"
- 芝生 - sostantivo che significa "prato"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 青く - adverbio che significa "blu"
- 見える - verbo que significa "sembrare" o "apparire"
Shibafu ga utsukushii desu
L'erba è bellissima.
Il prato è bellissimo.
- 芝生 (shibafu) - grammo
- が (ga) - Título do sujeito
- 美しい (utsukushii) - bellissimo
- です (desu) - verbo "ser" no presente
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
