Dịch và Nghĩa của: 自立 - jiritsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 自立 (jiritsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: jiritsu
Kana: じりつ
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: indipendenza; fiducia in se stessi
Significato in inglese: independence;self-reliance
Definição: Rimanere da soli senza dipendere dagli altri.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (自立) jiritsu
La parola giapponese 「自立」 (jiritsu) è composta da due kanji: 「自」 (ji), che significa "proprio" o "auto", e 「立」 (ritsu), che si traduce come "alzarsi" o "stare in piedi". Letteralmente, la combinazione di questi caratteri forma il concetto di "alzarsi da soli", rappresentando l'idea di indipendenza o autonomia. L'etimologia della parola riflette un'immagine vivida di qualcuno che si alza con i propri sforzi, senza dipendere da aiuti esterni.
L'espressione 「自立」 è ampiamente utilizzata per descrivere la capacità di una persona di mantenersi, sia finanziariamente, emotivamente o in altri aspetti della vita. In molte culture, raggiungere l'autosufficienza è una pietra miliare cruciale nella vita adulta. In Giappone, così come in diversi altri luoghi, l'indipendenza personale è altamente valorizzata e la capacità di sostenersi è vista come un segno di maturità e competenza personale.
Storicamente, il concetto di 「自立」 si è sviluppato parallelamente ai cambiamenti sociali ed economici. Man mano che le strutture familiari e le aspettative culturali sono cambiate, anche la nozione di indipendenza è evoluta. L'industrializzazione, l'urbanizzazione e la globalizzazione hanno influenzato il modo in cui le persone percepiscono la propria autonomia, rendendo la comprensione di 「自立」 più complessa e diversificata nella società contemporanea.
Oltre alla sua applicazione agli individui, 「自立」 può riferirsi anche a sistemi o organizzazioni che operano in modo autonomo. Ad esempio, nel settore tecnologico, termini come sistemi autonomi o intelligenza artificiale possono essere descritti sulla base del concetto di 「自立」, enfatizzando la loro capacità di funzionare senza un intervento umano costante. Questa capacità di operare in modo indipendente è un riflesso dell'evoluzione del concetto nel tempo, garantendo la sua pertinenza non solo in termini personali, ma anche in contesti più ampi e innovativi.
Sinonimi e simili
- 独立 (dokuritsu) - Independência
- 立ち上がる (tachiagaru) - Alzarsi, sollevarsi
- 立つ (tatsu) - Stare in piedi, elevarsi
- 立てる (tateru) - Alzare, mettere in piedi
- 立派 (rippa) - Magnifico, eccellente
- 立場 (tachiba) - Punto di vista, posizione
- 立方 (ritsu) - Cubo, forma cubica
- 立方体 (rippoutai) - Cubo (forma tridimensionale)
- 立方メートル (rippou mètoru) - Metro cubo
- 立方根 (rippoukon) - Radice cubica
- 立方根号 (rippoukongou) - Simbolo della radice cubica
- 立方根記号 (rippoukon kigou) - Notazione della radice cubica
- 立方根符号 (rippoukon fugou) - Simbolo associato alla radice cubica
- 立方根マーク (rippoukon maaku) - Marchio della radice cubica
Parole correlate
Parole con la stessa pronuncia: じりつ jiritsu
Come Scrivere in Giapponese - (自立) jiritsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (自立) jiritsu:
Frasi di esempio - (自立) jiritsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Jiritsu wa jinsei no taisetsu na mokuhyō desu
L'indipendenza è un obiettivo importante della vita.
- 自立 - significa "indipendenza" o "autonomia".
- は - particella grammaticale che indica l'argomento della frase.
- 人生 - Significa "vita umana".
- の - particella grammaticale che indica la relazione di possesso o appartenenza.
- 大切 - significa "importante" ou "valioso".
- な - particella grammaticale che indica un aggettivo.
- 目標 - significa "obiettivo" o "meta".
- です - verbo "essere" nella forma cortese.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
