Dịch và Nghĩa của: 童話 - douwa
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 童話 (douwa) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: douwa
Kana: どうわ
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: #VALUE!
Significato in inglese: fairy tale
Definição: Storie e racconti scritti per bambini.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (童話) douwa
La parola giapponese 「童話」 (douwa) è composta da due kanji: 「童」 e 「話」. Il kanji 「童」 (dou) significa "bambino" o "infanzia", ed è frequentemente associato a concetti di giovinezza e innocenza. Questo kanji è composto da tre parti o radicali, che includono la somiglianza con un bambino e l'idea di un essere umano giovane e puro. Già il kanji 「話」 (wa) significa "parlare" o "storia", ed è comunemente utilizzato per designare narrazioni e racconti. La combinazione di questi due kanji forma il termine 「童話」, che può essere tradotto come "racconto per bambini" o "favola".
I 「童話」 giocano un ruolo importante nella letteratura e cultura giapponese, spesso raccontati ai bambini per trasmettere valori morali e culturali. Molte storie tradizionali giapponesi e favole brevi sono classificate come 「童話」. Esse servono come mezzo di educazione informale, permettendo ai più giovani di assorbire lezioni di vita in modo ludico e accessibile. In termini moderni, 「童話」 può riferirsi sia a storie scritte che orali, preservando saggezze passate attraverso le generazioni.
La parola 「童話」 è evoluta nel corso dei secoli, ma le storie dietro di essa mantengono un fascino universale. Possono essere trovate in diverse forme in tutto il mondo, adattate secondo le culture e le tradizioni locali. Le adattamenti delle favole occidentali in 「童話」 giapponese esemplificano l'interculturalità e le influenze miste in questo genere letterario. Grazie a ciò, 「童話」 risuona con pubblici di diverse età, essendo accessibile ai bambini e apprezzata anche dagli adulti per il suo valore nostalgico e morale.
Sinonimi e simili
- おとぎ話 (otogi banashi) - Storia delle fate, generalmente con elementi magici e morali.
- フェアリーテイル (feari teiru) - Storia delle favole, spesso riferendosi alle fiabe occidentali.
- 童話集 (douwa shuu) - Raccolta di racconti per bambini, che possono includere fiabe, ma anche altre narrazioni destinate ai più piccoli.
Parole correlate
Parole con la stessa pronuncia: どうわ douwa
Come Scrivere in Giapponese - (童話) douwa
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (童話) douwa:
Frasi di esempio - (童話) douwa
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Nessun risultato trovato.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
