Dịch và Nghĩa của: 県庁 - kenchou

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 県庁 (kenchou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: kenchou

Kana: けんちょう

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n2

県庁

Translation / Meaning: Ufficio della città

Significato in inglese: prefectural office

Definição: Edifícios administrativos para municípios e prefeituras.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (県庁) kenchou

「県庁」 (けんちょう, kenchou) è una parola giapponese che si riferisce all'edificio del governo o amministrazione di una provincia in Giappone. Questa espressione è composta da due kanji distinti: 「県」 (けん, ken), che significa "provincia" e 「庁」 (ちょう, chou), che viene utilizzato per denotare "agenzia" o "dipartimento". Insieme, formano l'idea di un'"agenzia provinciale", evidenziando il ruolo amministrativo centrale nella gestione regionale del Giappone.

L'etimologia di 「県」 risale al termine usato per designare una divisione politico-geografica, simile al concetto di stato o regione in altri paesi. Questo kanji è composto dal radicale 「糸」 (filo) a sinistra, che simboleggia cose allungate o raggruppamenti, e dal radicale 「木」 (albero) a destra. Già 「庁」 possiede un radicale che rappresenta un edificio governativo o un ufficio ufficiale, un luogo in cui vengono prese le decisioni politiche.

Nel periodo Edo, il Giappone non utilizzava la struttura amministrativa di "provincia" come la conosciamo oggi. Dopo la Restaurazione Meiji, la struttura del governo ha subito riforme significative, creando così le "province" per una migliore amministrazione dei territori. Ogni provincia ha il proprio 「県庁」, dove si concentrano attività amministrative critiche, come la pianificazione urbana, l'istruzione e le infrastrutture.

La funzione di un 「県庁」 è essenziale per l'amministrazione regionale, fungendo da collegamento tra il governo nazionale e locale. In molte province, l'edificio del 「県庁」 è un punto di riferimento urbano, spesso situato in una posizione centrale e strategica. Ospita diverse amministrazioni che si occupano delle peculiarità di ogni regione, riflettendo le esigenze e le peculiarità locali. Così, la parola 「県庁」 è più di una semplice designazione di un edificio, essendo un simbolo della gestione e della governance locale in Giappone.

Sinonimi e simili

府庁 (fuchou) - Comune di una città metropolitana o grande città.
県役所 (ken'yakusho) - Ufficio governativo della provincia, generalmente il luogo dove vengono trattati i temi amministrativi della provincia.
県庁舎 (kenchousha) - Edificio dell'amministrazione provinciale, dove si trova il governo provinciale.

CERCARE ALTRE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO