Dịch và Nghĩa của: 生年月日 - seinengapi

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 生年月日 (seinengapi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: seinengapi

Kana: せいねんがっぴ

Tipo: sostantivo, sostantivo

L: jlpt-n2

生年月日

Translation / Meaning: data di nascita

Significato in inglese: birth date

Definição: Compleanno dell'individuo, data di nascita.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (生年月日) seinengapi

L'espressione 「生年月日」 (seinengappi) è composta da quattro kanji, ognuno con un significato specifico che contribuisce a formare il significato totale di questa parola. 「生」 significa "nascita", 「年」 indica "anno", 「月」 si riferisce a "mese" e 「日」 simboleggia "giorno". Quindi, la combinazione di questi caratteri forma la parola per "data di nascita".

L'etimologia di 「生年月日」 risale all'uso antico dei kanji, ognuno dei quali ha le proprie origini e caratteristiche. 「生」 può essere rintracciato fino al suo utilizzo in contesti antichi per denotare nascita e vita. 「年」、「月」 e 「日」 sono essenziali nel calendario cinese e giapponese, usati per segnare il tempo. La fusione di questi caratteri nella lingua giapponese moderna ha creato un termine che è universalmente utilizzato in contesti formali e legali, come documentazione e registri personali.

In Giappone, specificare la 「生年月日」 è importante in diversi contesti, dalla creazione di documenti ufficiali all'uso in rituali culturali e compleanni. Il modo in cui la data è scritta e pronunciata può anche variare lievemente a seconda della formalità, alternando pronunce e costruzioni. Questa espressione non è solo rilevante nel giapponese moderno, ma è anche un ponte culturale che collega il passato storico del Giappone con la sua pratica attuale dell'uso del calendario.

Uso e importanza di 「生年月日」

Identificazione in documenti ufficiali come carte d'identità e registri di famiglia.
Utilizzo in contesti legali per determinare questioni di maggiore età ed idoneità.
Importante nella pianificazione di celebrazioni personali, come compleanni.
Valorizzazione culturale nel rispetto e nel ricordo degli antenati e delle loro date speciali.

Come vediamo, 「生年月日」 non è solo una semplice configurazione di numeri e caratteri; porta con sé aspetti culturali, storici e personali che riflettono l'importanza del passare del tempo e delle date nelle vite degli individui. La ricchezza degli ideogrammi giapponesi e le loro combinazioni rendono questa espressione una parte affascinante della lingua e della cultura giapponese.

Sinonimi e simili

誕生日 (Tanjoubi) - Data di nascita
生誕日 (Seitanbi) - Giorno di nascita
生年月 (Seinengappi) - Anno e mese di nascita
誕生年月日 (Tanjou nengappi) - Data di nascita completa (giorno, mese e anno)
誕生年月 (Tanjou nengetsu) - Mese e anno di nascita

CERCARE ALTRE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole correlate

Parole con la stessa pronuncia: せいねんがっぴ seinengapi

Come Scrivere in Giapponese - (生年月日) seinengapi

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (生年月日) seinengapi:

Frasi di esempio - (生年月日) seinengapi

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

私の生年月日は何ですか？

Watashi no seinen gappi wa nan desu ka?

Qual è la mia data di nascita?

私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
の - Particella giapponese che indica possesso o relazione
生年月日 - data di nascita
は - Particella giapponese che indica il soggetto della frase
何 - Pronome interrogativo giapponese che significa "cosa".
ですか - expressão japonesa que significa "por favor"

Altre Parole dello stesso tipo: sostantivo, sostantivo

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostantivo, sostantivo