Dịch và Nghĩa của: 現代 - gendai

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 現代 (gendai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: gendai

Kana: げんだい

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n3

現代

Translation / Meaning: Al giorno d'oggi; tempi moderni; attuale

Significato in inglese: nowadays;modern times;present-day

Definição: Era moderna.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (現代) gendai

La parola 「現代」 (gendai) è ampiamente utilizzata nella lingua giapponese per riferirsi al "presente" o "era contemporanea". L'etimologia di questa parola è piuttosto diretta, composta da due kanji: 「現」 (gen), che significa "attuale" o "presente", e 「代」 (dai), che si traduce come "età" o "era". Insieme, formano il concetto di "tempo presente" o "attualità", catturando l'essenza di ciò che è moderno in contrasto con i tempi passati.

L'associazione di questi kanji richiama l'idea di qualcosa che è in continua evoluzione e cambiamento, riflettendo le caratteristiche dinamiche della società moderna. Il kanji 「現」 è frequentemente usato per denotare qualcosa che è presente nello spazio e nel tempo, mentre 「代」 può anche implicare sostituzione o alternanza, richiamando il modo in cui le ere si susseguono naturalmente.

Usi comuni della parola 「現代」 appaiono in diverse sfere, inclusa la letteratura, l'arte e la tecnologia, per descrivere oggetti, idee o influenze che sono attuali rispetto alle tradizioni o alle limitazioni dei periodi passati. Come ad esempio 「現代アート」 (gendai aato, arte contemporanea) e 「現代社会」 (gendai shakai, società moderna). Questa parola è essenziale per discussioni che coinvolgono confronti tra il passato e il presente, aiutando a delimitare ciò che è considerato "moderno", specialmente in contesti culturali e tecnologici.

Il termine 「現代」 ha una rilevanza speciale non solo nel linguaggio comune, ma anche in quello accademico e professionale, essendo cruciale nelle discipline che studiano la transizione tra le epoche, come la storia, per delineare eventi o cambiamenti significativi nella civiltà umana. Con ciò, 「現代」 simboleggia un ponte tra un passato ricco di tradizioni e un futuro pieno di possibilità, racchiudendo l'essenza dell'adesso.

Sinonimi e simili

現代 (Gendai) - Epoca moderna, contemporanea.
近代 (Kindai) - Era moderna, generalmente associata al periodo tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo.
現世 (Gense) - Mondo attuale, vita presente.
現在 (Genzai) - Presente, attualmente.
現況 (Genkyou) - Condizione attuale, situazione presente.
現行 (Genkou) - Attualmente in vigore, corrente.
現代的 (Gendaiteki) - Moderno, contemporaneo, che riflette l'epoca attuale.
現代化 (Gendai-ka) - Modernizzazione, processo di rendere qualcosa moderno.
現代風 (Gendai-fuu) - Stile moderno, caratteristica dell'era contemporanea.
現代人 (Gendai-jin) - Persona moderna, qualcuno che vive nell'era contemporanea.
現代社会 (Gendai shakai) - Società moderna, struttura sociale contemporanea.
現代建築 (Gendai kenchiku) - Architettura moderna, stili architettonici contemporanei.
現代美術 (Gendai bijutsu) - Arte moderna, pratiche artistiche contemporanee.
現代音楽 (Gendai ongaku) - Musica moderna, composizioni e stili musicali contemporanei.
現代文学 (Gendai bungaku) - Letteratura moderna, opere letterarie dell'era contemporanea.
現代思想 (Gendai shisou) - Pensiero moderno, filosofie contemporanee.
現代医学 (Gendai igaku) - Medicina moderna, pratiche medico-scientifiche attuali.
現代科学 (Gendai kagaku) - Scienza moderna, concetti e teorie scientifiche attuali.
現代技術 (Gendai gijutsu) - Tecnologia moderna, innovazioni tecnologiche contemporanee.
現代言語 (Gendai gengo) - Lingua moderna, lingue parlate nell'era contemporanea.
現代教育 (Gendai kyouiku) - Educazione moderna, sistemi di insegnamento contemporanei.
現代経済 (Gendai keizai) - Economia moderna, teorie e pratiche economiche attuali.
現代政治 (Gendai seiji) - Politica moderna, sistemi e ideologie politiche contemporanee.
現代史 (Gendai shi) - Storia moderna, periodi storici più recenti.
現代語 (Gendai go) - Lingue moderne, forme contemporanee della lingua.
現代詩 (Gendai shi) - Poesia moderna, opere poetiche della contemporaneità.
現代演劇 (Gendai engeki) - Teatro moderno, opere e pratiche teatrali attuali.
現代ダンス (Gendai dansu) - Danza moderna, stili di danza contemporanea.

CERCARE ALTRE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole correlate

近代

kindai

Al giorno d'oggi

Parole con la stessa pronuncia: げんだい gendai

Come Scrivere in Giapponese - (現代) gendai

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (現代) gendai:

Frasi di esempio - (現代) gendai

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

電子技術は現代社会に欠かせないものです。

Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu

La tecnologia elettronica è indispensabile nella società moderna.

La tecnologia elettronica è indispensabile per la società moderna.

電子技術 - tecnologia eletrônica
は - Título do tópico
現代社会 - sociedade moderna
に - Título de localização
欠かせない - essenziale
もの - cosa
です - verbo ser/estar al presente

鉄鋼は現代社会において重要な産業です。

Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu

L'industria siderurgica è importante nella società moderna.

L'acciaio è un settore importante nella società moderna.

鉄鋼 - aço
は - Título do tópico
現代社会 - sociedade moderna
において - in
重要な - importante
産業 - indústria
です - verbo ser/estar (forma educada)

コンピューターは現代社会に欠かせない存在です。

Konpyūtā wa gendai shakai ni kakasenai sonzai desu

I computer sono una presenza indispensabile nella società moderna.

I computer sono indispensabili per la società moderna.

コンピューター - computer
は - Título do tópico
現代社会 - sociedade moderna
に - Título de localização
欠かせない - essenziale
存在 - esistenza
です - verbo ser/estar al presente

現代はテクノロジーの進歩によって驚くべき変化を遂げています。

Gendai wa tekunorojī no shinpo ni yotte odorokubeki henka o togete imasu

L'era moderna ha apportato incredibili cambiamenti con i progressi tecnologici.

現代 (Gendai) - significa "attualità" o "modernità"
は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
テクノロジー (tekunorojii) - mutuato dalla parola inglese che significa "tecnologia".
の (no) - Parte do discurso que indica posse ou relação
進歩 (shinpo) - significa "progresso" ou "avanço"
によって (ni yotte) - espressione che indica la causa o il mezzo attraverso il quale qualcosa accade
驚くべき (odoroku beki) - aggettivo che significa "sorprendente" o "stupefacente".
変化 (henka) - significa "mudança" ou "transformação"
を (wo) - articolo grammaticale che indica l'oggetto diretto della frase
遂げています (tasshite imasu) - verbo che significa "realizzare" o "concludere" nel presente progressivo