Dịch và Nghĩa của: 物置き - monooki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 物置き (monooki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: monooki
Kana: ものおき
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n2, jlpt-n1
Translation / Meaning: dispensa
Significato in inglese: storeroom
Definição: Una stanza o luogo per riporre o conservare le cose.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (物置き) monooki
La parola giapponese 「物置き」 (monooki) è composta da due kanji ben distinti: 「物」 (mono), che significa "cosa" o "oggetto", e 「置き」 (oki), che deriva dal verbo 「置く」 (oku), che significa "mettere" o "posizionare qualcosa in un luogo". Insieme, questi caratteri formano l'idea di un luogo dove si pongono o si conservano cose, un deposito o un magazzino. L'etimologia della parola trasmette in modo chiaro la sua funzione pratica nella vita quotidiana.
Nella vita quotidiana, un 「物置き」 si riferisce a un'area o mobile dedicato allo stoccaggio di oggetti che non sono in uso immediato. Può variare da un grande deposito, simile a un magazzino, fino a un semplice armadio nell'angolo di una stanza. Questo concetto è immerso nella cultura giapponese di ottimizzazione e organizzazione dello spazio, riflettendo un approccio pratico, specialmente in spazi residenziali più compatti.
Tipi Comuni di 物置き
- Ripostiglio interno: uno spazio di archiviazione all'interno della casa, come un armadio o un guardaroba.
- Ricovero esterno: Strutture esterne, generalmente in metallo o plastica, utilizzate per riporre attrezzi da giardinaggio, biciclette e altro.
Sebbene il termine stesso possa sembrare semplice, l'applicazione e i tipi di 「物置き」 riflettono l'adattabilità della lingua e della cultura giapponese man mano che gli spazi urbani diventano più restrittivi. Il concetto di un deposito o spazio di stoccaggio non è esclusivo del Giappone, ma l'efficienza e il design spesso trovati in essi sono pensieri che possono essere ispiratori. Che si tratti di un armadio a muro o di un'unità di stoccaggio indipendente, l'idea è quella di massimizzare lo spazio senza compromettere l'estetica o la funzionalità.
Sinonimi e simili
- 倉庫 (Souko) - Magazzino, deposito
- 貯蔵庫 (Chozouko) - Deposito di stoccaggio, luogo per conservare beni
- 保管庫 (Hokan ko) - Luogo di custodia, spazio sicuro per riporre oggetti
- 保管場所 (Hokan basho) - Luogo di archiviazione specifico per gli articoli
- 保管倉庫 (Hokan souko) - Magazzino designato per la sicurezza di articoli di valore
- 倉庫室 (Souko-shitsu) - Magazzino, spazio interno dedicato allo stoccaggio
- 倉庫場 (Souko-ba) - Area di magazzino, spazio esterno per stoccaggio
- 倉庫部屋 (Souko heya) - Camera o sala del magazzino, spazio privato all'interno del magazzino
- 貯蔵場所 (Chozou basho) - Luogo di stoccaggio per forniture o cibo
- 保管所 (Hokan sho) - Luogo di deposito generale, spazio per oggetti vari
Parole correlate
Parole con la stessa pronuncia: ものおき monooki
Come Scrivere in Giapponese - (物置き) monooki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (物置き) monooki:
Frasi di esempio - (物置き) monooki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Mokowatari ni wa takusan no mono ga haitte imasu
Ci sono molte cose nella dispensa.
- 物置き (mokuroki) - un armadio o spazio di stoccaggio per oggetti
- に (ni) - una particella che indica la posizione dell'oggetto
- は (wa) - una particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, l'armadio
- たくさんの (takusan no) - un aggettivo che significa "molti" o "molto"
- 物 (mono) - oggetti o cose
- が (ga) - una particella che indica il soggetto della frase, in questo caso, gli oggetti dentro l'armadio
- 入っています (haitte imasu) - un verbo que significa "stare dentro", indicando che gli oggetti sono dentro l'armadio
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
