Dịch và Nghĩa của: 火曜 - kayou

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 火曜 (kayou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: kayou

Kana: かよう

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n3

火曜

Translation / Meaning: Martedì

Significato in inglese: Tuesday

Definição: Martedì è il secondo giorno della settimana.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (火曜) kayou

La parola giapponese 「火曜」 (kayou) si traduce in "martedì" in italiano. Questa parola è formata da due caratteri kanji distinti: 「火」 (ka), che significa "fuoco", e 「曜」 (you), che può essere tradotto come "giorno della settimana" o "luminoso". Insieme, i due caratteri formano il termine per il secondo giorno lavorativo della settimana in Giappone, associato con l'elemento fuoco nella cultura giapponese, seguendo una tradizione che collega i giorni della settimana agli elementi naturali o agli astri celesti.

Nell'etimologia, 「火」 (ka) è un kanji costruito a partire dal radicale del fuoco, rappresentato da quattro piccole fiamme nel suo design pittografico. Il kanji 「曜」 (you) è più complesso e include il radicale 「日」 che significa "sole" o "giorno", associato alla luce e al brillio, suggerendo la nozione di ciclo settimanale. La combinazione dei due caratteri ha radici culturali profonde, riflettendo l'influenza dell'astronomia e dell'astrologia cinese nell'organizzazione del tempo nella tradizione giapponese.

Storicamente, la nomenclatura dei giorni della settimana in Giappone ha una forte connessione con la cultura cinese, che a sua volta è stata influenzata dalla tradizione greco-romana di associare i giorni della settimana ai pianeti e, per estensione, a dèi ed elementi. Nella cultura cinese, integralmente assorbita dal Giappone, il martedì è associato al pianeta Marte, che è il pianeta del fuoco secondo l'astrologia occidentale, da qui l'uso del kanji per fuoco. Questa tradizione è stata completamente accettata e adattata in Giappone, formando parte del calendario e della cultura moderna che conosciamo oggi.

È importante sottolineare che questa concezione dei giorni della settimana, influenzata dalle scienze celesti, è ancora viva sia in Giappone che in molti altri paesi. Nel Giappone contemporaneo, i giorni della settimana sono una parte integrante dei sistemi educativo e professionale, con 「火曜日」 che è una delle sette suddivisioni che strutturano la routine quotidiana, mantenendo viva la connessione culturale con il passato e l'osservazione del cosmo.