Dịch và Nghĩa của: 東洋 - touyou

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 東洋 (touyou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: touyou

Kana: とうよう

Tipo: Sostanziale

L: jlpt-n2

東洋

Translation / Meaning: Guida

Significato in inglese: Orient

Definição: Una regione situata nella parte orientale dell'Asia.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (東洋) touyou

La parola giapponese 「東洋」 (touyou) è composta da due kanji che hanno significati abbastanza chiari e ben definiti. Il primo kanji, 「東」 (tou), significa "est", mentre il secondo kanji, 「洋」 (you), è usato per riferirsi all'"oceano" o "occidentale" in un senso più ampio. Insieme, i kanji formano il termine che può essere tradotto come "Oriente" o "est", frequentemente in riferimento al mondo orientale in contrapposizione al mondo occidentale. Questa combinazione di kanji è comunemente utilizzata in contesti culturali e geografici per descrivere la regione dell'est asiatico e le sue caratteristiche uniche.

L'etimologia del termine 「東洋」 risale all'uso di simboli singoli in contesti antichi, dove l'est era associato all'alba, simboleggiando nuovi inizi e vitalità. L'associazione del kanji 「洋」 all'oceano deriva dall'idea di vastità e connessione tra diverse culture attraverso il mare. Storicamente, 「東洋」 è stato utilizzato per distinguere le culture dell'est asiatico da quelle occidentali, creando una dicotomia culturale che viene spesso esplorata in studi accademici e opere letterarie.

Nella lingua e cultura giapponese, 「東洋」 può essere associato anche a una serie di concetti legati allo stile di vita, alla filosofia e alle pratiche considerate tipicamente orientali. Ciò include tradizioni, come il zen buddismo, pratiche come la medicina tradizionale cinese e arti marziali, ognuna impregnata di un profondo senso di spiritualità e armonia con la natura. La parola porta ancora connotazioni di mistero ed esotismo per molti che osservano da una prospettiva occidentale, grazie al suo uso nella letteratura e nei media che esplorano le differenze e le somiglianze tra Orientali e Occidentali.