Dịch và Nghĩa của: 星座 - seiza

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 星座 (seiza) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: seiza

Kana: せいざ

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n1

星座

Translation / Meaning: costellazione

Significato in inglese: constellation

Definição: Si riferisce all'apparente forma formata da un certo numero di stelle che appaiono nel cielo. La loro posizione cambia nel tempo.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (星座) seiza

La parola giapponese 「星座」 (seiza) è composta da due kanji: 「星」 (sei), che significa "stella", e 「座」 (za), che significa "seduta" o "costellazione" nel contesto astronomico. Questa combinazione porta al significato di "costellazione", riferendosi ai modelli di stelle nel cielo notturno. Il termine è ampiamente utilizzato in astronomia e astrologia in Giappone e in altre culture che hanno adottato il concetto di costellazioni.

L'origine del concetto di costellazioni è antica e risale praticamente a tutte le civiltà umane, dove sono state utilizzate come guida per la navigazione e per segnare il passare del tempo. Nel contesto giapponese, le 「星座」 hanno radici in tradizioni native e anche in concetti astronomici importati dalla Cina e dall'Occidente. L'adozione dei 88 modelli di stelle ufficializzati dall'Unione Astronomica Internazionale all'inizio del XX secolo ha anche influenzato la comprensione moderna delle costellazioni in Giappone.

Sebbene 「星座」 si riferisca principalmente alle costellazioni astronomiche, la parola può essere utilizzata anche in contesti metaforici o culturali per descrivere gruppi di stelle in senso figurato, o costellazioni di persone o eventi in determinati contesti. Inoltre, la parola può evocare un'apprezzamento culturale delle stelle, che è una parte integrante di molti eventi stagionali e festival giapponesi, come il Tanabata.

Sinonimi e simili

  • 星占い (Hoshizurai) - Oroscopo
  • 星座 (Seiza) - Costellazione

CERCARE ALTRE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole correlate

星

hoshi

stella

Parole con la stessa pronuncia: せいざ seiza

Come Scrivere in Giapponese - (星座) seiza

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (星座) seiza:

Frasi di esempio - (星座) seiza

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

私は星座を観察するのが好きです。

Watashi wa seiza wo kansatsu suru no ga suki desu

Mi piace osservare le costellazioni.

Mi piace osservare le costellazioni.

  • 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
  • は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
  • 星座 (seiza) - sostantivo che significa "costellazione"
  • を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso, "costellazione"
  • 観察する (kansatsu suru) - verbo que significa "osservare"
  • のが (noga) - particella che indica la funzione di soggetto nominale, in questo caso, "osservare costellazioni"
  • 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar" - preferir
  • です (desu) - verbo di collegamento che indica una dichiarazione di cortesia

Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale

星座