Dịch và Nghĩa của: 心理 - shinri
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 心理 (shinri) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shinri
Kana: しんり
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: Mentalità
Significato in inglese: mentality
Definição: Lo studio di come funziona la mente e come funziona.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (心理) shinri
Il termine 「心理」 (shinri) nella lingua giapponese è composto da due kanji: 「心」 (shin), che significa "cuore" o "mente", e 「理」 (ri), che si riferisce a "ragione", "principio" o "verità". Insieme, questi caratteri formano la parola che può essere tradotta come "psicologia", "stato mentale" o "mente emotiva". L'etimologia di 「心理」 riflette una combinazione tra l'emotivo (心) e la logica o ragione (理), suggerendo un equilibrio tra cuore e mente.
La parola 「心理」 è frequentemente utilizzata nel campo della psicologia per riferirsi allo studio della mente umana e dei suoi processi emotivi e comportamentali. Nell'uso quotidiano, può essere applicata per descrivere lo stato mentale o la disposizione emotiva di una persona in determinate situazioni, come in 「心理状態」 (shinri joutai), che significa "stato mentale" o "stato psicologico". Inoltre, in contesti più filosofici, 「心理」 può riferirsi alla ricerca della comprensione della verità interna o della natura umana.
L'origine della parola risale all'uso tradizionale dei kanji cinesi in Giappone, dove il concetto di unire ragione ed emozione è stato esplorato in filosofie come il confucianesimo e lo zen-buddismo. Termini correlati come 「心理学」 (shinrigaku) sono usati per descrivere la disciplina accademica della psicologia, mentre 「心理テスト」 (shinri tesuto) si riferisce a test psicologici. Questi usi mostrano come la comprensione del "cuore" e della "ragione" continui a influenzare pratiche e studi moderni.
Nel Giappone contemporaneo, la 「心理学」 ha applicazioni che vanno dal counseling e dalla terapia allo sviluppo personale e aziendale. I professionisti di questo settore esplorano frequentemente come il concetto di 「心」 si integri con 「理」 per aiutare gli individui a raggiungere un equilibrio emozionale e psicologico, riflettendo la continua rilevanza di questa parola nella comprensione della complessità della mente umana.
Sinonimi e simili
- 精神 (Seishin) - Spirito, mente o psiche; si riferisce all'aspetto mentale ed emozionale dell'essere umano.
- 心的 (Shinteki) - Relativo alla mente o ai sentimenti; comprende aspetti emotivi e psicologici.
- 心理的 (Shinriteki) - Psicologico; si riferisce a fenomeni della mente e delle emozioni, soprattutto nel contesto della psicologia.
- 心境 (Shinjō) - Stato mentale o emotivo; si riferisce all'umore o allo stato d'animo in un dato momento.
- 心情 (Shinjō) - Sentimenti o emozioni; indicano lo stato emotivo di una persona in una situazione specifica.
- 心态 (Shintai) - Atteggiamento o mentalità; si riferisce al modo in cui una persona percepisce le situazioni che la circondano.
- 心理学的 (Shinrigakuteki) - Psicologicamente; un termine usato per descrivere qualcosa che si riferisce alla psicologia come scienza.
Parole correlate
Come Scrivere in Giapponese - (心理) shinri
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (心理) shinri:
Frasi di esempio - (心理) shinri
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Shinrigaku wa kyoumi fukai desu
La psicologia è interessante.
La psicologia è interessante.
- 心理学 - psicologia
- は - Título do tópico
- 興味深い - interessante
- です - verbo ser/estar nella forma cortese
Watashi no senkou wa shinrigaku desu
Il mio maggiore è la psicologia.
- 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
- の (no) - particella che indica possesso o relazione tra due cose, in questo caso, "mio"
- 専攻 (senkou) - sostantivo che significa "specializzazione" o "area di studio principale"
- は (wa) - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, "quanto al mio campo di studio"
- 心理学 (shinrigaku) - psicologia
- です (desu) - verbo di collegamento che indica l'esistenza o l'identità, in questo caso, "è"
Watashi no senmon wa shinrigaku desu
La mia specialità è la psicologia.
- 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
- の (no) - particella che indica possesso, in questo caso "mio".
- 専門 (senmon) - sostantivo che significa "specializzazione"
- は (wa) - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso "su"
- 心理学 (shinrigaku) - psicologia
- です (desu) - verbo che indica essere/stare, in questo caso "è"
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
