Dịch và Nghĩa của: 宴会 - enkai

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 宴会 (enkai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: enkai

Kana: えんかい

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n2

宴会

Translation / Meaning: festa; banchetto

Significato in inglese: party;banquet

Definição: Un incontro in cui molte persone si riuniscono per godersi cibi, bevande e intrattenimento.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (宴会) enkai

La parola giapponese 「宴会」 (enkai) è composta da due caratteri kanji: 「宴」 (en) che significa "festa" o "banchetto", e 「会」 (kai) che significa "riunione" o "incontro". Pertanto, etimologicamente, la combinazione di questi kanji dà origine al significato di "banchetto" o "festa", riferendosi a una riunione sociale generalmente accompagnata da cibo, bevande e celebrazioni.

Nella cultura giapponese, un 「宴会」 (enkai) è un evento sociale importante, spesso associato a celebrazioni tra aziende, amici o familiari. Questi eventi vengono organizzati per celebrare occasioni speciali, come compleanni, lauree o la fine di un anno produttivo. Nelle aziende, le feste di commiato chiamate 「送別会」 (soubetsukai) e le feste di benvenuto chiamate 「歓迎会」 (kangeikai) sono anche tipi comuni di 「宴会」 (enkai).

Le 「宴会」 (enkai) possono variare in formalità, da incontri informali in izakaya (tipiche taverne giapponesi) a banchetti formali in hotel o sale. Durante un 「宴会」, è comune che cibo e bevande svolgano un ruolo centrale, essendo serviti in abbondanza. Esiste anche una tradizione di brindisi e discorsi, e la presenza di giochi e intrattenimento è frequente, contribuendo a un ambiente allegro e informale.

Storicamente, i 「宴会」 (enkai) possono tracciare le loro origini al periodo Heian, quando la nobiltà giapponese organizzava feste e banchetti elaborati come mezzo di dimostrazione di status e formazione di alleanze. Con il tempo, questa pratica si è democratizzata ed è diventata comune in vari settori della società giapponese, evolvendo in ciò che conosciamo oggi. Questi incontri, ora profondamente radicati nella cultura giapponese, rappresentano un'opportunità per rafforzare legami sociali e professionali.

In sintesi, un 「宴会」 (enkai) è più di una semplice festa o banchetto; è un evento culturale significativo in Giappone. Offre un'opportunità preziosa per l'interazione sociale, la celebrazione dei successi e il rafforzamento dei legami personali e professionali. Se sei così fortunato da essere invitato a un 「宴会」, è un'eccellente occasione per vivere da vicino l'ospitalità e la tradizione giapponese.

Sinonimi e simili

宴会 (enkai) - Riunione sociale, generalmente con cibo e bevande
お祭り (omatsuri) - Festival o celebrazione tradizionale
パーティー (pātī) - Festa o celebrazione, generalmente in un ambiente più informale.
会合 (kaigō) - Incontro o riunione, spesso formale
飲み会 (nomikai) - Riunione sociale incentrata sul bere, frequentemente tra colleghi di lavoro
宴 (uta) - Banchetto o festa, può essere un evento più elaborato
賑やかな集まり (nigiyakana atsumari) - Riunione animata o vibrante, può includere diversi tipi di celebrazione.