Dịch và Nghĩa của: 宝石 - houseki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 宝石 (houseki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: houseki
Kana: ほうせき
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: Gemma; Gioiello
Significato in inglese: gem;jewel
Definição: Una sostanza brillante e bella, levigata da minerali naturali prodotti nelle profondità della terra. È molto preziosa e viene utilizzata come ornamento e gioiello.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (宝石) houseki
La parola giapponese 「宝石」 (houseki) può essere tradotta come "gioiello" o "pietra preziosa" in italiano. Questa parola è composta da due kanji: 「宝」 e 「石」. Etimologicamente, 「宝」 significa "tesoro" e 「石」 significa "pietra". Quando combinati, formano il termine che esprime l'idea di una pietra o minerale che ha grande valore e bellezza, ed è frequentemente utilizzato in gioielleria per la creazione di pezzi ornamentali.
L'origine della parola 「宝石」 risale a tempi antichi, quando le pietre preziose erano già apprezzate in diverse culture in tutto il mondo. Nel contesto giapponese, il fascino per queste gemme preziose ha una lunga storia, con registrazioni del loro uso in ornamenti e rituali fin da epoche storiche remote. Il Giappone è noto per il suo apprezzamento per il dettaglio e per l'estetica, caratteristiche che si riflettono nel modo in cui le pietre preziose sono selezionate e utilizzate nell'artigianato e nella gioielleria.
In Giappone, il termine 「宝石」 può riferirsi a una vasta varietà di gemme preziose, inclusi diamanti, rubini, smeraldi e zaffiri. Ognuna di queste pietre possiede caratteristiche uniche che determinano la sua rarità e valore, come colore, chiarezza, carati e taglio. L'interesse per le pietre preziose in Giappone comprende anche studi gemmologici, in cui l'origine e la composizione chimica delle gemme vengono analizzate minuziosamente. I gioielli sono spesso visti come simboli di status ed eleganza, e l'apprezzamento per queste pietre è condiviso da collezionisti e artigiani in tutto il mondo.
Sinonimi e simili
- 宝飾品 (Hōshokuhin) - Articoli ornamentali, inclusi gioielli.
- ジュエリー (Jewelrī) - Termine generale per gioielli.
- 宝石類 (Hōsekirui) - Categoria che coinvolge vari tipi di pietre preziose.
- 宝石品 (Hōsekihin) - Prodotti realizzati con pietre preziose.
- 宝石玉 (Hōsekidama) - Sfere o perle fatte di pietre preziose.
- 宝石石 (Hōsekiishi) - Pietre preziose come materiali grezzi.
- 宝石製品 (Hōsekiseihin) - Prodotti realizzati a partire da pietre preziose.
- 宝石品目 (Hōsekihinmoku) - Elenco o categorie di prodotti di pietre preziose.
- 宝石類品 (Hōsekiruihin) - Prodotti che appartengono alla categoria delle pietre preziose.
- 宝石類物 (Hōsekirui mono) - Oggetti o articoli che sono classificati come pietre preziose.
- 宝石類製品 (Hōsekirui seihin) - Prodotti realizzati che appartengono a categorie di pietre preziose.
- 宝石類玉 (Hōsekiruidama) - Sfere o perle che appartengono alla categoria delle pietre preziose.
- 宝石類石 (Hōsekiruishi) - Gemme preziose che appartengono a una particolare categoria.
- 宝石類品目 (Hōsekiruihinmoku) - Elenco o categorie di articoli che appartengono a pietre preziose.
- 宝石類品物 (Hōsekiruihinmotsu) - Oggetti o articoli che appartengono a una categoria di pietre preziose.
- 宝石類品製品 (Hōsekiruihinseihin) - Prodotti fabbricati che appartengono a categorie di articoli in pietre preziose.
Parole con la stessa pronuncia: ほうせき houseki
Come Scrivere in Giapponese - (宝石) houseki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (宝石) houseki:
Frasi di esempio - (宝石) houseki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Shinju wa utsukushii houseki desu
Le perle sono bellissimi gioielli.
Le perle sono bellissimi gioielli.
- 真珠 (しんじゅ) - Perla
- は - Título do tópico
- 美しい (うつくしい) - bonito, bello
- 宝石 (ほうせき) - pietra preziosa
- です - verbo ser/estar al presente
Mori no wa shizen no hōseki desu
Le foreste sono i gioielli della natura.
La foresta è un gioiello naturale.
- 森林 (shinrin) - foresta
- は (wa) - Título do tópico
- 自然 (shizen) - natureza
- の (no) - particella possessiva
- 宝石 (hōseki) - gioiello
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
Hōseki wa utsukushii desu
I gioielli sono bellissimi.
I gioielli sono bellissimi.
- 宝石 (hōseki) - significa "pietra preziosa" o "gioiello"
- は (wa) - particella tematica, indica che il soggetto della frase è "pietra preziosa".
- 美しい (utsukushii) - adjetivo que significa "bonito" ou "bello"
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada - verbo essere/stare nella forma educata
Gyoku wa utsukushii houseki desu
La palla è un bellissimo gioiello.
- 玉 - in giapponese significa "pietra preziosa" o "sfera".
- は - Título do tópico em japonês
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo" em japonês.
- 宝石 - Significa "pedra preciosa" ou "joia" em japonês.
- です - verbo "essere" in giapponese, che indica un'affermazione o un'affermazione
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
