Dịch và Nghĩa của: 如何にも - ikanimo
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 如何にも (ikanimo) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ikanimo
Kana: いかにも
Tipo: avverbio
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: Infatti; Veramente; espressione che significa accordo
Significato in inglese: indeed;really;phrase meaning agreement
Definição: Non importa cosa succeda. Avverbio che esprime enfasi nella misura in cui dovrebbe essere fatto.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (如何にも) ikanimo
Etimologia
La parola giapponese 「如何にも」 (ikanimo) è un'espressione composta da kanji e hiragana. Il primo kanji 「如」 (ika) significa "come" o "in che modo". Il secondo kanji 「何」 (ni) rappresenta "cosa" o "qual". In questo modo, la combinazione dei due kanji con il suffisso grammaticale 「も」 (mo), che spesso implica inclusione o enfasi, forma l'espressione che può essere compresa come "davvero" o "in effetti". Nel contesto linguistico, questa parola viene spesso utilizzata per affermare o rinforzare qualcosa già menzionato in una conversazione.
Definizione e Uso
「如何にも」 (ikanimo) è un'espressione versatile frequentemente usata nella lingua giapponese per trasmettere un accordo enfatico o una conferma sincera di qualcosa. Può essere tradotta come "certamente", "senza dubbio" o "esattamente". Nella vita quotidiana, questa espressione appare spesso in risposta ad affermazioni o domande, specialmente quando si vuole rafforzare la validità o l'accuratezza di un'affermazione. Nonostante il suo aspetto formale dovuto all'uso dei kanji, è utilizzata sia nella comunicazione formale che informale.
Origine e Evoluzione
L'origine dell'espressione 「如何にも」 risale all'uso classico dei kanji e all'evoluzione della lingua giapponese nel corso dei secoli. L'uso di kanji composti con elementi interrogativi come 「如」 e 「何」 ha una lunga storia nella letteratura giapponese, dove originalmente venivano frequentemente utilizzati per esplorare concetti filosofici o intellettuali. Nel tempo, l'uso di queste parole si è evoluto in espressioni più colloquiali e pratiche, come nel caso di 「如何にも」, che si è adattato all'uso moderno, mantenendo la sua essenza di conferma o concordanza enfatica.
Sinonimi e simili
- いかにも (ikanimo) - In effetti; realmente; autenticamente
- 何とも (nantomo) - In nessun modo; davvero no; in alcun modo; utilizzato per enfatizzare l'impossibilità o la difficoltà di qualcosa.
- どうしようもなく (doushiyoumonaku) - Senza soluzione; senza speranza; in modo irremediabile
Parole correlate
Parole con la stessa pronuncia: いかにも ikanimo
Come Scrivere in Giapponese - (如何にも) ikanimo
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (如何にも) ikanimo:
Frasi di esempio - (如何にも) ikanimo
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Naninimo subarashii ichinichi desu ne
È davvero una giornata meravigliosa
È una giornata meravigliosa.
- 如何にも - avverbio che significa "veramente" o "realmente"
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "esplêndido" - meraviglioso
- 一日 - sostantivo che significa "un giorno"
- です - verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade -> verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade
- ね - particella finale che indica una domanda retorica o una conferma
Altre Parole dello stesso tipo: avverbio
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: avverbio
