Dịch và Nghĩa của: 営業 - eigyou

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 営業 (eigyou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: eigyou

Kana: えいぎょう

Tipo: Sostanziale

L: jlpt-n3

営業

Translation / Meaning: Attività commerciale; Attività commerciale; gestione

Significato in inglese: business;trade;management

Definição: Para vendere prodotti o servizi.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (営業) eigyou

Etimologia e Origine di 「営業」(eigyou)

La parola 「営業」 (eigyou) ha le sue radici nella lingua giapponese, composta da due kanji: 「営」(ei) che significa "amministrare" o "eseguire" e 「業」(gyou), che si riferisce a "lavoro" o "affari". Questa combinazione risulta in un termine che può essere compreso come "condurre affari" o "operare un'attività". A partire dai kanji, è chiaro che l'idea centrale implica l'amministrazione delle attività commerciali in modo efficiente e imprenditoriale.

Definizione e Contesto d'Uso

Nel contesto della lingua giapponese, 「営業」(eigyou) è comunemente usato per riferirsi ad attività legate agli affari e alle vendite. Il termine può denotare sia le operazioni quotidiane di un'azienda sia attività specifiche di vendita e marketing. Comprende una gamma di funzioni, dalla creazione di strategie commerciali all'interazione diretta con i clienti e all'esecuzione delle vendite. In un altro contesto, la parola può anche riferirsi all'orario di apertura di un'attività, come negozi o ristoranti, indicando quando sono "aperti per affari".

Importanza e Applicazione Moderna

L'importanza di 「営業」 (eigyou) nella società moderna è indiscutibile. In un'economia globalizzata, le attività legate alle vendite e al marketing sono cruciali per il successo di qualsiasi azienda. Il termine comprende pratiche che vanno dallo sviluppo di relazioni con i clienti fino alla negoziazione e chiusura di contratti. Inoltre, 「営業」 è uno dei pilastri di qualsiasi piano strategico aziendale, riflettendo la necessità di un approccio proattivo e orientato ai risultati nella conduzione delle attività commerciali.

Nel settore corporate, i professionisti di 「営業」 (eigyou), conosciuti come rappresentanti di vendita o manager di business, svolgono ruoli vitali nel connettere le aziende con i loro clienti. Sono responsabili di comprendere le esigenze dei clienti, presentare prodotti o servizi in modo efficace e coltivare relazioni che incoraggiano la ripetizione degli affari. Questa funzione richiede non solo abilità comunicative, ma anche una profonda comprensione del mercato e capacità di negoziazione.

Sinonimi e simili

営業部門 (Eigyō bumon) - Dipartimento vendite
営業活動 (Eigyō katsudō) - Attività di vendita
営業職 (Eigyō shoku) - Professione di vendita
営業担当 (Eigyō tantō) - Responsabile vendite
営業戦略 (Eigyō senryaku) - Strategia di vendita
営業成績 (Eigyō seiseki) - Risultati di vendita
営業利益 (Eigyō rieki) - Utile operativo
営業時間 (Eigyō jikan) - Orario di apertura
営業日 (Eigyō bi) - Giorno lavorativo di vendite
営業先 (Eigyō saki) - Clienti o luoghi di vendita
営業展開 (Eigyō tenkai) - Sviluppo delle vendite
営業規模 (Eigyō kibo) - Scala di vendite
営業戦士 (Eigyō senshi) - Venditore guerriero (metaforico per venditori determinati)
営業力 (Eigyō ryoku) - Potere di vendita
営業経験 (Eigyō keiken) - Esperienza nelle vendite
営業支援 (Eigyō shien) - Supporto alle vendite
営業マン (Eigyō man) - Venditore (termine comune per rappresentanti di vendita)
営業ノウハウ (Eigyō nouhau) - Know-how di vendita
営業方針 (Eigyō hōshin) - Politica di vendita
営業戦略会議 (Eigyō senryaku kaigi) - Riunione di strategia di vendita